Suchbegriffe:
In Partnerschaft mit Amazon.de



Suche aufrufen
© & Design
Markus Dippold

letzte Aktualisierung:
29. Mai 2013

Kritik, Meinungen & Kommentare:
Homepage-Master


Valid XHTML 1.0 Transitional
Valid XHTML 1.0
Star Trek - alles, was sich bewegt
Titel: Die Belagerung (The Siege)
Staffel & Folge: 2x03
Kategorie:Deep Space Nine - Die Serie
Piktogramm

vorherige Episodevorherige Episodenächste Episodenächste Episode

zurückzurück zur Season-Übersicht

Übersicht
buttonStory
buttonCredits
buttonAnmerkungen
buttonKernige Dialoge
buttonFehler und Ungereimtheiten

zurückzurück zur Season-Übersicht

Story
Sternzeit: unbekannt

Sisko und seine Crew schicken ihre Familienangehörigen mit Runabouts fort, damit sie nicht in Gefahr geraten. Anschließend entscheiden sie, die Anweisungen von Starfleet zu mißachten und an Bord von Deep Space Nine zu bleiben. Sie wollen die Übernahme der Raumstation durch den Kreis so lange hinauszögern, bis Kira und Dax Beweise für die Beteiligung der Cardassianer am Staatsstreich auf Bajor finden.

Als die bajoranischen Kriegsschiffe eintreffen, finden sie Deep Space Nine leer vor. Schon nach kurzer Zeit erklärt Colonel Day die Übernahme der Station für abgeschlossen. Doch General Krim glaubt nicht, daß Sisko oder Li bereit wären, Deep Space Nine einfach so aufzugeben. Tatsächlich haben Sisko und seine Leute die internen Sensoren manipuliert und verstecken sich in den Wartungsschächten, zusammen mit Li Nalas und einigen anderen bajoranischen Offizieren. Nach einem längeren Katz-und-Maus-Spiel beschließt Sisko eine direktere Vorgehensweise. Er ermöglicht es Li, mit Krim zu reden und den General von der cardassianischen Beteiligung zu überzeugen. Zur gleichen Zeit gelingt es Kira und Dax, ihre Mission mit Bareils Hilfe zu einem Erfolg zu führen. Die provisorische Regierung kehrt an die Macht zurück, und Krim übergibt Deep Space Nine Sisko. Day ist so zornig, daß er den Kommandanten umzubringen versucht. Li springt, und der Phaserstrahl tötet nicht Sisko, sondern ihn.

zurückzurück zur Season-Übersicht      Topnach oben

Credits
Regie:Winrich Kolbe
Drehbuch:Michael Piller
Story:Michael Piller
PCode:423
Erstausstrahlung:USA: 10.10.1993; Deutschland: 31.08.1994
Hauptrollen:Benjamin ›Ben‹ Lafayette Sisko (Avery Brooks)
Kira Nerys (Nana Visitor)
Odo (René Auberjonois)
Jadzia Dax (Terry Farrell)
Julian Subatoi Bashir (Alexander Siddig)
Miles Edward O'Brien (Colm Meaney)
Jake Sisko (Cirroc Lofton)
Quark (Armin Shimerman)
Keiko O'Brien (Rosalind Chao)
Colonel Day (Steven Weber)
Li Nalas (Richard Beymer)
Krim, bajoranischer General (Stephen Macht)
Rom (Max Grodénchik)
Nog (Aron Eisenberg)
Bareil Antos, Vedek (Philip Anglim)
Winn, Vedek (Louise Fletcher)
Bajoranischer Offizier, Eroberungscrew (Katrina Carlson)
Molly O'Brien (Hana Hatae)
Minister Jaro (Frank Langella)

Anmerkungen

Das Finale des Staffelauftaktes zeigt das Ende des versuchten Staatsstreiches Jaros und wurde gut inszeniert. Zwei Lösungswege werden von Siskos Mannen (und Frauen) angestrebt, welche beide auf ihre Art (Action - wie der Raumkampf, oder dramatisch - wie Siskos Scharmützel) unterhaltsam sind. Die Crew spielt aber nur teilweise ihr Potential aus, nur Sisko und Li bzw. Kira und Dax gelten als Hauptfiguren gegen die Bösen - Jaro und Krim. Siskos Gespräch und Taktik mit Krim ist Star Trek-typisch diplomatisch und nicht gewalttätig, was die Sache mit Sicherheit zum Eskalieren gebracht hätte.

Es gibt einige spannende Szenen, wie zum Beispiel die Raider-Sequenz oder die Schießereien auf dem Promenadendeck.

Die Handlung dieser Epsidoe ist gut, weil sie mit den beiden vorangegangenen Teilen doch ganz gut abgestimmt wurde und sogar etwas Spaß eingebaut wurde, wie zum Beispiel Quarks verspielten Flug oder Dax, die sich erst vor dem Paluchu fürchtet und sich nachher den Kopf stößt. Die parallelen Stränge sind zwar erfrischend, jedoch nicht innovativ, Siskos und Kiras Handlung läßt sich leider sehr voraussagen, das Thema mit dem Kreis und Jaro als Dauerbösewicht wirkt allerdings etwas ausgelutscht. Insgesamt ist es dennoch eine unterhaltsame Story.

zurückzurück zur Season-Übersicht      Topnach oben

Kernige Dialoge

›Oh! Meine Güte! Was ist das denn? Eine Spinne oder ein Hund?‹ - Diese Worte richtet Dax an Kira, als sie sich während der Suche nach einem Sublicht-Kampfschiff der Basis Lunar V nähern und einen bajoranischen Paluckoo sehen. Es sieht so aus, als würde es sich um den ersten Hinweis auf die neue, entspanntere und bessere Dax, die in "Der Trillkandidat" einen großartigen Auftritt hat, handeln.

zurückzurück zur Season-Übersicht      Topnach oben

Fehler und Ungereimtheiten
buttonHandlung:
arrowrightUm Beweise für die Beteiligung der Cardassianer zu finden, schlägt Li Kira vor, bei der Basis Lunar V nach einem Sublicht-Kampfschiff zu suchen. Als sie sich der Basis nähern, bemerkt Dax eine große, haarige Spinne, die Kira als Paluckoo identifiziert. Angeblich wimmelt es auf den bajoranischen Monden von ihnen. Daraus kann man schließen, daß sich die Basis Lunar V auf einem Mond Bajors befindet. (Es scheint eine durchaus vernünftige Annahme zu sein. Immerhin gilt die Suche einem Sublicht-Kampfschiff. Wenn sich der Stützpunkt auf einem anderen Himmelskörper des bajoranischen Sonnensystems befände, nähme der Flug nach Bajor ziemlich viel Zeit in Anspruch.) Interessanterweise heißt die Basis zwar Lunar V, aber sie kann wohl kaum auf dem fünften Mond gebaut worden sein. Kira und Dax sind imstande, in der betreffenden Atmosphäre zu atmen, doch in "Mulliboks Mond" heißt es, daß der Kern des fünften Mondes angezapft werden soll, was dazu führt, daß die Atmosphäre nicht mehr atembar ist.
arrowrightQuark nutzt die Verzweiflung der Stationsbewohner aus und verkauft nichtexistierende Sitzplätze an Bord des Runabouts, der Deep Space Nine bald verlassen soll. Odo ertappt ihn dabei, und Sisko muß sich mit Li zu einer Luftschleuse begeben, um eine Gruppe von Bajoranern zu überreden, an Bord zu bleiben. Laufen Quarks Aktivitäten nicht auf Betrug hinaus? (Doch am Ende der Episode haben alle Beteiligten den kleinen Trick des ach so liebenswerten und unverbesserlichen Ferengi vergessen.)
arrowrightAls Kira das Kampfschiff in einen hohen Orbit über Bajor steuert, stellt Dax fest, daß die Navigationssensoren nicht funktionieren. Kira erwidert: ›Dann müssen wir uns eben auf unseren Riecher verlassen.‹ Es ist erstaunlich, daß solche umgangssprachlichen Ausdrücke in verschiedenen Kulturen entstehen konnten und die gleiche Bedeutung haben.
arrowrightEtwa in der Mitte der Episode sitzen O'Brien und Li im Sicherheitsbüro fest. Warum benutzen sie nicht den Hinterausgang, so wie Nog, als er sich in "Die Legende von Dal'Rok" ins Büro des Constable schlich?
arrowrightAls das Kampfschiff mit dem Sinkflug beginnt, weist Kira auf eine Öffnung hin, die sich ›sechs Kilometer voraus auf zwei Uhr‹ befindet. Zwei Uhr? Was ist damit gemeint? Zwei Uhr nach der irdischen Zeitrechnung oder nach der bajoranischen? (Hier gilt es zu berücksichtigen, daß der bajoranische Tag sechsundzwanzig Stunden lang ist. Auf einem entsprechenden Zifferblatt befände sich zwei Uhr an einer anderen Stelle als beim terranischen Äquivalent.)
arrowrightWährend eines großen Teils dieser Episode schleppt Quark einen Koffer mit sich herum, der angeblich in Gold gepreßtes Latinum enthält. Abgesehen davon, daß der Koffer nicht so schwer ist, wie Quark vorgibt (womit er wahrscheinlich nur Mitleid erwecken will) - dieses traurige Bild von einem Mann und seinem Reichtum erscheint mir sonderbar. Kennen die Ferengi keinen bargeldlosen Zahlungsverkehr zwischen planetaren und interstellaren Geldinstituten? Bewahren alle Ferengi ihr Vermögen in Form von Bargeld auf? (In "Die Front", einer Episode der vierten Staffel, erwähnt Quark einen großen monetären Kollaps auf Ferenginar. Vielleicht haben die Ferengi irgendwann in ihrer Geschichte ein finanzielles Trauma erlebt und daraufhin beschlossen, nur noch Barem zu vertrauen.)
arrowrightWährend sich Kira mit Vedek Bareil im Kloster aufhält, gelingt es Dax irgendwie, ihre Flecken zu verlieren und Nasenkerben zu bekommen, um wie eine Bajoranerin auszusehen. Hat Bashir ihr eine Nasenattrappe mitgegeben, für den Fall, daß sie sich als Einheimische ausgeben muß? In einem Kloster sollten sich derartige Verwandlungskunststücke eigentlich nicht bewerkstelligen lassen. (›Mein Name ist Bareil - Vedek Bareil.‹ Stellen Sie sich an dieser Stelle James-Bond-Musik vor.)
arrowrightLi Nalas' Phaserverletzung am Ende der Episode muß wirklich schlimm sein. Offenbar kann Bashir sofort feststellen, daß es nicht den geringsten Sinn hat, den Kriegshelden zu behandeln: Der gute Doktor starrt einfach nur auf seinen Tricorder. (In "Macht der Phantasie" erfahren wir, daß es auf der Brücke ein für Notfälle bestimmtes Medo-Paket gibt. Hat Bashir es schon verstaut, zusammen mit den anderen Dingen?)
buttonLogik und Voraussetzungen:
arrowrightAls sich Jake zu verabschieden versucht, meint Nog, bestimmt würden sie bald wieder gemeinsam zur Schule gehen. Wann ist Nog zur Schule zurückgekehrt? In "Die Nachfolge" meinte Rom, daß Nog nicht mehr die Schule besuchen darf.
arrowrightNach "Persönlichkeiten" scheint Quark auf ein noch tieferes kriminelles Niveau gesunken zu sein. In jener Episode macht Odo dem Ferengi gewissermaßen ein Kompliment, indem er Lwaxana Troi darauf hinweist, daß er sich normalerweise nicht dazu herabläßt, seine Gäste zu bestehlen. Als sich Quark diesmal anschickt, Deep Space Nine zu verlassen, gibt Odo sein Bedauern zum Ausdruck und.meint, daß er den Ärger, die Diebstähle und die schlechten Manieren vermissen wird.
buttonGeräte und Ausrüstung:
arrowrightSisko meint, zweihundert Personen müßten die Raumstation verlassen, doch für die Evakuierung stehen nur drei Runabouts zur Verfügung. Nun, wer hätte gedacht, daß man mehr als sechzig Personen in einem so kleinen Raumschiff unterbringen kann. (Vermutlich handelt es sich um einen weiteren ›Seltsam aber wahr‹-Fakt.)
arrowrightAngeblich besteht die Außenfläche aus Lucit, aber die Cockpitluke des Kampfschiffes, mit dem Kira und Dax unterwegs sind, erweckt den Eindruck, Belüftungsschlitze aufzuweisen. Die sind im Weltraum besonders nützlich, da sie die Atemluft ins All entweichen lassen.
arrowrightAm Anfang der Episode spricht Sisko einen afroamerikanischen Starfleet-Angehörigen mit Fähnrich Kelly an. Später sehen wir Fähnrich Kelly in den Wartungsschächten, zusammen mit den anderen Starfleet-Offizieren, die beschlossen haben, an Bord von Deep Space Nine zu bleiben. Seltsamerweise ist Kelly mit einem bajoranischen Phaser bewaffnet. Hat Sisko nicht genug Starfleet-Phaser, um alle seine Offiziere zu bewaffnen? Oder sind die bajoranischen Strahler besser?
arrowrightWährend des Katz-und-Maus-Spiels an Bord der Station erstattet Odo Sisko Bericht über Colonel Days Suchtrupps. Wir sehen, wie der Oberkörper des Gestaltwandlers aus einer Wand ragt, und kurz darauf zeigt uns eine neue Kameraeinstellung den Kopf, als er seinen Bericht fortsetzt. Offenbar hat der untere Teil seines Körpers sich der Wand angepaßt und ganz dünn auf ihr verteilt. Hier kommt ein interessanter Punkt: Der untere Teil von Odos Insignienkommunikator wrkt verzerrt und scheint ebenfalls eine neue Struktur gewonnen zu haben - was darauf hindeutet, daß das Kom-Gerät zu Odos Körper gehört. Aber wenn das stimmt: Wie kann Odo damit Kom-Signale übermitteln? (Vielleicht ist er tatsächlich imstande, funktionierende elektronische Komponenten nachzubilden. Siehe "Babel". Natürlich erktärt das nicht, wieso Mareel in der Lage ist, ihm zu Beginn der nächsten Episode den Insignienkommunikator abzunehmen!)
arrowrightDas von Kira geflogene Kampfschiff ist wirklich erstaunlich. Es steckt sieben - und nochmal: sieben - Phasertreffer von stärkeren Gegnern ein, doch Dax braucht nur einen Schuß, um eins der moderneren und leistungsfähigeren Schiffe zu erledigen!
arrowrightUnd noch einmal zu dem Kampfschiff: Nicht nur, daß die Schilde außerordentlich stabil sind und die Phaser Großartiges leisten - die Navigationssensoren scheinen genau zu wissen, wann sie aktiv werden müssen. Als das Triebwerk versagt, kann Dax mit den zuvor funktionsunfähigen Sensoren plötzlich feststellen, daß es sechs Kilometer voraus auf zwei Uhr einen guten Landeplatz gibt. (Vermutlich handelt es sich dabei um eine Funktionskomponente der Reservesysteme: ›Wenn das Triebwerk ausfällt, werden die für den Notfall bestimmten Navigationssensoren aktiviert. Bis dahin muß sich der Pilot eben auf seinen Riecher verlassen.‹)
arrowrightSisko geht bei seinem Plan, an Bord der Raumstation zu bleiben, ziemlich unüberlegt vor. Er nimmt hier einige Bajoraner gefangen, dann dort einige mehr. Der Kreis kann von Glück sagen, daß der Kommandant von Deep Space Nine nicht Picard heißt. Der Captain der Enterprise hätte die Transporter und Krafftelder verwendet, um die bajoranische Streitmacht schon zwei Minuten nach ihrem Eintreffen festzusetzen. (Siehe in diesem Zusammenhang "Erwachsene Kinder").
buttonProbleme mit Kontinuität und Produktion:
arrowrightEs gibt wenigstens ein Zwillingspaar an Bord der Raumstation. Am Anfang der Episode zeigt uns die Kamera eine Wendeltreppe in der Promenade, und wir beobachten, wie Leute eine Luftschleuse betreten. Unter ihnen ist eine Brünette mit hochgestecktem Haar. Unter einem Trägerkleid trägt sie einen roten Pulli mit Stehkragen. Nachdem sie die Luftschleuse betreten hat, wechselt die Perspektive: Eine andere Frau, die genauso aussieht wie die Brünette und die gleiche Kleidung trägt, wandert über den Femsehschirm, begleitet von einem Starfleet-Angehörigen in blauer Uniform.
arrowrightEine Außenaufnahme präsentiert uns drei bajoranische Kampfschiffe, die sich Deep Space Nine nähern und andocken. Allerdings: Am Ende der vorherigen Episode erwähnte O'Brien zwei bajoranische Kriegsschiffe im Anflug!
arrowrightAls Dax Kira dabei hilft, einen Talar für die Reise zur Ministerkammer anzulegen, zieht sie einen Stoffstreifen durch einen Ring und befestigt ihn. Dann wechselt die Kameraeinstellung, und Dax zieht den Streifen noch einmal durch den Ring.
zurückzurück zur Season-Übersicht      Topnach oben

vorherige Episodevorherige Episodenächste Episodenächste Episode