Titel:	Ritus des Aufsteigens (Firstborn)
Staffel & Folge:	7x21
Kategorie:	The Next Generation - Die Serie

vorherige Episode

nächste Episode

zurück zur Season-Übersicht

	Story
	Bildergalerie
	Credits
	Anmerkungen
	Fehler und Ungereimtheiten

zurück zur Season-Übersicht

Worf hofft, in Alexander Interesse für die klingonischen Traditionen wecken zu können, als er ihn zu einem klingonischen Außenposten mitnimmt. Bei Einbruch der Nacht greifen drei Assassinen an. K'Mtar, getreuer Berater des Hauses Mogh, kommt Worf zu Hilfe. An Bord des Schiffes holt er das Messer des Assassinen hervor - es trägt die Symbole des Hauses Duras - und meint, Kurn hätte ihn geschickt, um Worf zu schützen. Picard ist fort, und deshalb beginnt Riker damit, nach den Duras-Schwestern zu suchen, um sie in Hinsicht auf den Zwischenfall zu befragen. Unterdessen versucht K'Mtar, den jungen Alexander davon zu überzeugen, sich zum Krieger ausbilden zu lassen. Doch mit dieser Vorstellung kann sich der Junge nicht recht anfreunden.

Als Riker die Duras-Schwestern findet, lehnen sie jede Verantwortung in bezug auf den Mordanschlag ab. Das Messer stellt eine große Überraschung für sie dar. Es weist tatsächlich die Symbole des Hauses Duras auf, außerdem auch die von Lursas Sohn - der erst vor kurzer Zeit gezeugt wurde. Schließlich verrät K'Mtar Worf die Wahrheit. Er stammt vierzig Jahre aus der Zukunft und ist in Wirklichkeit Alexander, der nicht zu einem Krieger wurde und deshalb hilflos beobachten mußte, wie Assassinen Worf umbrachten. Er kehrte in die Vergangenheit zurück, um sich selbst davon zu überzeugen, einen anderen Lebensweg zu beschreiten. Worf versichert ihm, daß sein Leben auch dann einen Wert hat, wenn er kein Krieger ist. Als er sich vom erwachsenen Alexander verabschiedet, sieht Worf den Weg, den sein Sohn gehen muß, aus einer neuen Perspektive.

zurück zur Season-Übersicht

nach oben

Worf möchte mit Alexander das Ritual durchführen, durch das er die Berechtigung erhält, zum Krieger zu werden.	Doch Alexander weigert sich. Picard bietet Worf an, zu einem klingonischen Außenposten zu fliegen.
Dort nehmen die beiden an Feierlichkeiten gemäß klingonischer Traditionen teil.	Auch Worf beteiligt sich an den Show-Kämpfen. Als er gemäß der Tradition verliert, ...
... ergreift Alexander das Bat'leth und führt den Kampf fort. Sein Interesse an klingonischer Kultur scheint geweckt.	Am Abend werden die beiden überfallen. Mit Hilfe eines Fremden gelingt es Worf, die Angreifer abzuwehren.
K'Mtar ist ein Vertrauter des Hauses von Mogh. Die Duras-Schwestern planen Anschläge auf dessen Mitglieder.	Und K'Mtar macht sich auch Sorgen um die Zukunft von Alexander. Auch er möchte, daß Alexander ein Krieger wird.
Riker läßt seine Beziehungen bei Quark spielen, um eine Spur zu den Duras-Schwestern zu finden.	Unterdessen bekommt Alexander Kampfunterricht von K'Mtar und Worf.
Am Abend erzählt K'Mtar klingonische Geschichten, doch Alexander macht ihm klar, daß er kein Krieger werden will.	Die Enterprise hat die Duras-Schwestern gefunden. Sie waren gerade dabei, Magnesit-Erz zu schmuggeln.
Als Riker sie mit den Vorwürfen des Attentats konfrontiert, sind sie sehr überrascht. Sie wollen die Beweise sehen.	Aber es stimmt etwas nicht damit. Der Dolch zeigt das Symbol des ungeborenen Sohns der einen Schwester.
Aber das ist unmöglich. Worf ahnt etwas und erreicht sein Quartier gerade noch rechtzeitig, um K'Mtar daran zu hindern, ...	... Alexander zu töten. Aber der eröffnet ihm, daß er Alexander ist, er kommt 40 Jahre aus der Zukunft.
Er wollte den jungen Alexander dazu bewegen, zum Krieger zu werden, weil er den Tod seines Vaters nicht mit ansehen wollte.	Der alte Alexander kehrt wieder zurück und der junge Alexander entschließt sich, weiter zu trainieren.

zurück zur Season-Übersicht

nach oben

Regie:	Jonathan West
Drehbuch:	René Echevarria
Story:	Mark Kalbfeld
PCode:	273
Erstausstrahlung:	USA: 25.04.1994; Deutschland: 20.07.1994
Hauptrollen:	Jean-Luc Picard (Partrick Stewart) William T. Riker (Jonathan Frakes) Data (Brent Spiner) Dr. Beverly Crusher (Gates McFadden) Deanna Troi (Marina Sirtis) Geordi LaForge (LeVar Burton) Worf (Michael Dorn) K'Mtar, Alexander aus der Zukunft (James Sloyan) Alexander Rozhenko, Sohn von Worf (Brian Bonsall) B'Etor, Klingonin (Gwynyth Walsh) Lursa, Klingonin (Barbara March) Yog, yridianischer Frachtercaptain (Joel Swetow) Gorta, Dopterianer in der Mine (Colin Mitchell) Quark (Armin Shimerman) Klingone, Sänger auf Maranga IV (Michael Danek) Klingone, Molor-Figur beim Kot'baval Fest (John Kenton Shull) Eric Burton (Rickey D'Shon Collins)

Diese Episode setzt sich einmal mehr mit der Vater-Kind-Beziehung auseinander. Worf hat dabei wie jedes mal den inneren Kampf zwischen seinen klingonischen Wurzeln und dem Lebensstil auszufechten, den er seit Jahrzehnten gewöhnt ist. Alexander als noch immer nicht mündiges Kind wird wieder und wieder zwischen den zwei Welten hin und hergerissen. Die zentrale Botschaft dieser Episode ist: Laßt euren Kindern die Freiheit, sich so zu entwickeln, wie sie es wollen. Es ist zwar schön, wenn sich die Interessen der Familie und der Kinder decken, aber dadurch entsteht nicht automatisch Glück und Zufriedenheit.

Daß Alexander als 53-jähriger Klingone auf eine Zeitreise geht, um sich selbst zu verändern, zeigt jedoch, daß selbst diese Erkenntnis, tritt sie bei den Eltern einmal ein, nicht ausreicht, sich auch entsprechend zu verhalten. Daß aus Alexander schließlich eine Art Schiffsclown auf einem Klingonenschiff entwickelt, der zu seinen Schwächen steht, wie man aus den letzten Deep Space Nine-Episoden weiß, ist hier noch nicht abzusehen, es deutet sich aber auch hier an, denn, nachdem Alexander nun freiwillig trainieren will, relativiert Worf dieses Engagement wieder. Auch das trägt nicht zur Stabilisierung Alexanders Persönlichkeit bei.

Eine Nebenhandlung gibt es diesmal nicht. Allerdings fällt auf, daß sich Picard komplett raushält und Riker mit der Enterprise ziemlich viele Kilometer macht, um die Probleme eines Crewmitgliedes zu lösen, aber das sind wir ja schon gewöhnt. Riker ist dabei in allen Situationen äußerst souverän. Sei es beim Verhandeln mit Quark als auch bei Treffen der Entscheidungen, eine Spur mal hierhin, mal dorthin zu verfolgen. Auch die Aktion, das Erz zum Enttarnen des Duras-Schiffs zu verwenden, wird im Akkord entwickelt und umgesetzt.

Die Effekte sind gut und zahlreich, die Maske von K'Mtar ist hervorragend, vor allem die Frisur. Er ist ein Paradebeispiel für einen Klingonen. Die Holosimulationen des Kampfes mit den Stops sind eigentlich simpel, aber gewohnt perfekt.

Da auch Zeitreisen und andere temporäre Phänomene nicht mehr selten in The Next Generation vorkommen, ist auch die Story nicht so unglaubwürdig. Stellt sich doch jeder einmal die Frage, was man nicht alles hätte früher anders machen können. Der Ansatz, sich selbst in der Vergangenheit zu besuchen und auf einen anderen Weg zu leiten, ist dabei interessant und der eine oder die andere hat sich sicherlich schon beim Anschauen dieser Episode gewünscht, auch einmal zu dem einen oder anderen Schlüsselpunkt in der eigenen Vergangenheit zurück zu reisen. Spannung kommt in dieser Episode eigentlich kaum auf. Dazu spielen mit den Duras-Schwestern viel zu bekannte Bösewichte die Hauptrolle, die sich dann noch nicht einmal als solche entpuppen. Dafür wimmelt es in dieser Episode aber von Querverweisen, die es vor allem einem nicht wissenden Zuschauer nicht gerade einfacher macht, die Handlung in den Gesamtzusammenhang einzuordnen.

Die Duras-Schwester spielten bereits in den Episoden "Der Kampf um das Klingonische Reich, Teil I" und "Der Kampf um das Klingonische Reich, Teil II" mit, sowie bei Deep Space Nine in "Die Khon-Ma" und dem Kinofilm "Star Trek VII: Treffen der Generationen".

Alexander hatte kontinuierliche Gastauftritte, so daß schon nicht mehr von einer ›Gastrolle‹ bei The Next Generation gesprochen werden kann ("Die Soliton-Welle", "Die Operation", "Hochzeit mit Hindernissen", "Erwachsene Kinder" und "Eine Handvoll Datas"). Jon Steuer spielte Alexander bei seinem ersten Auftritt in "Tödliche Nachfolge".

Quark als Barbesitzer stellt den Querverweis zu Deep Space Nine her, die parallel in den USA ausgestrahlt wurde und das zu Beginn eher mäßige Interesse wohl steigern sollte.

zurück zur Season-Übersicht

nach oben

	Logik und Voraussetzungen:
	Am Ende der Episode behauptet der erwachsene Alexander, er sei drei Jahre alt gewesen, als seine Mutter starb. Doch nach der Sternzeit, die Alexander in "Die Soliton-Welle" für seine Geburt angibt, war er 1041 Sternzeit-Einheiten älter, als er seine Mutter verlor.
	Probleme mit Kontinuität und Produktion:
	Offenbar benutzt der romulanische Prokonsul Neral seine geringfügigen telepathischen Fähigkeiten, um sich als Maques auszugeben, Chefdelegierter der Cairn. (Handelt es sich um eine neue Verschwörung des Erzfeinds der Föderation?)

zurück zur Season-Übersicht

nach oben

vorherige Episode

nächste Episode