Suche aufrufen
© & Design
Markus Dippold
letzte Aktualisierung:
29. Mai 2013
Kritik, Meinungen & Kommentare:
Homepage-Master
|
Star Trek - alles, was sich bewegt
Übersicht
Story
Sternzeit: unbekannt
Bei einem Besuch auf Argratha interessiert sich O'Brien für die dortige Technik. Die mißtrauischen Argrathi verurteilen ihn wegen Spionage zu einer virtuellen Haftstrafe von zwanzig Jahren. Zwar verbringt O'Brien nur wenige Stunden auf dem Vollzugstisch, aber die Argrathi füllen sein Bewußtsein mit Erinnerungen an zwei Jahrzehnte strenger Haft.
Wieder an Bord der Raumstation machen sich O'Briens Angewohnheiten als Sträfling bemerkbar. Er hortet Nahrungsmittel und schläft auf dem Boden. Schlimmer noch: Er lehnt psychologische Hilfe ab und wird Bashir gegenüber aggressiv. Sisko sieht keine andere Wahl, als O'Brien aus medizinischen Gründen vom Dienst zu suspendieren. Verärgert kehrt O'Brien in sein Quartier zurück und läßt sich fast dazu hinreißen, Molly zu schlagen, als sie zu viel Aufmerksamkeit von ihm fordert. Erschrocken sucht O'Brien einen Frachtraum auf und läßt seinen Zorn dort an einigen Containern aus. Schließlich richtet er seine Wut gegen sich selbst und will mit einem Phaser Selbstmord begehen. Als Bashir ihn findet, hält er sich einen Strahler an die Kehle und meint, die Argrathi hätten ihm auch einen virtuellen Zellengenossen namens Ee'Char gegeben. Im Lauf der Jahre sind Ee'Char und er zu guten Freunden geworden, bis O'Brien eines Nachts irrtümlicherweise glaubte, daß Ee'Char aus egoistischen Motiven Nahrung hortete. Es kam zu einem Kampf, bei dem O'Brien Ee'Char unabsichtlich tötete, und deshalb leidet er an Schuldgefühlen, von denen er sich einfach nicht befreien kann. Mit Bashirs Hilfe gelingt es ihm, den Weg der Heilung zu beschreiten.
Credits
 Regie: | Alexander Singer |
| Drehbuch: | Robert Hewitt Wolfe |
| Story: | Daniel Keys Moran, Lynn Barker |
| PCode: | 491 |
| Erstausstrahlung: | USA: 15.04.1996; Deutschland: 04.11.1996 |
| Hauptrollen: | Benjamin ›Ben‹ Lafayette Sisko (Avery Brooks)
Kira Nerys (Nana Visitor)
Odo (René Auberjonois)
Jadzia Dax (Terry Farrell)
Julian Subatoi Bashir (Alexander Siddig)
Worf (Michael Dorn)
Miles Edward O'Brien (Colm Meaney)
Jake Sisko (Cirroc Lofton)
Quark (Armin Shimerman)
Keiko O'Brien (Rosalind Chao)
Rinn, Argrathi Beamtin (Margot Rose)
Molly O'Brien (Hana Hatae)
Enrique ›Kike‹ Muniz, Ingenieur (F.J. Rio)
Ee'Char, O'Briens Zellengenosse (Craig Wasson)
|
Zweimal in dieser Episode kommt es in O'Briens ›Gefängnis‹ zu folgender Durchsage: ›Das Licht wird in zwanzig Sekunden gelöscht.‹ Und wissen Sie was? In beiden Fällen wird es tatsächlich nach zwanzig Sekunden dunkel. Gut gemacht!
Fehler und Ungereimtheiten
 | Handlung: |
|
 | Erinnert diese Episode sonst noch jemanden an eine Mischung aus "Das zweite Leben", "Phantasie oder Wahrheit" und "Die Augen des Toten"? |
| O'Brien kehrt zur Raumstation zurück, und zu der Vereinbarung, seine Arbeit fortzusetzen, gehört das Versprechen, dreimal pro Woche mit Counselor Telnorri zu sprechen. Kurze Zeit später erfahren wir, daß O'Brien seit zehn Tagen nicht bei Telnorri gewesen ist, und Bashir spricht ihn nun darauf an. Das ist aber wenig glaubwürdig. Man könnte darüber hinwegsehen, daß ein Sitzungstermin nicht wahrgenommen wird, aber gleich drei oder vier? Eigentlich sollte man vorher etwas unternehmen. |
| Es ist immer wieder erstaunlich, wie lange umgangssprachliche Ausdrücke überdauern. Am Ende der Episode sagt Bashir zu O'Brien: Wenn er jetzt abdrückt - gemeint ist der Phaser -, haben die Argrathi einen guten Mann umgebracht. Frage: Wie drückt man eine Taste ab? (Falls Sie es nicht wissen: Der Auslöser von Phasern ist eine kleine, rechteckige Taste.) |
| Jemand sollt Bashir auf gewisse Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Waffen hinweisen. Nachdem er O'Brien den Phaser weggenommen hat, hält er den Strahler auf den Chefingenieur gerichtet, während er die Waffe rejustiert! (O'Brien verhält sich kaum besser, als er nur kurze Zeit später einen geladenen Injektor in der Hand hält, während er seine Tochter umarmt - die Injektionsöffnung zeigt dabei auf Mollys Nacken!) |
|
| Logik und Voraussetzungen: |
|
| Es ist durchaus verständlich, daß O'Brien verwirrt war, als er aus seiner virtuellen Haft erwachte. Aber warum erstaunt es ihn zunächst, daß es möglich ist, dem menschlichen Bewußtsein falsche Erinnerungen hinzuzufügen? Offenbar hat er Picards Erfahrungen in "Das zweite Leben" vergessen. (Zu jenem Zeitpunkt befand sich O'Brien an Bord der Enterprise.) |
| Zum Glück erinnert sich niemand daran, daß Vulkanier Erinnerungen löschen können. (In "Planet der Unsterblichen" nimmt Spock eine solche Behandlung bei Kirk vor.) Bemerkenswert ist auch, daß Bashir noch nie etwas von der memorialen Exzisionstechnik gehört hat, die Dr. Pulaski entwickelte und in "Brieffreunde" zum Einsatz kam. Andernfalls wäre diese Episode recht kurz gewesen. (Es war wohl eine kurze Folge. Am Ende fügten die Produzenten eine sechzig Sekunden lange Vorschau hinzu, obwohl solche Vorschauen normalerweise nur eine halbe Minute lang sind.) |
| Man könnte sich natürlich fragen, was O'Brien überhaupt im Gamma-Quadranten zu suchen hatte - der Runabout, mit dem er heimkehrte, kam aus dem Wurmloch -, wenn man dabei die Bemerkungen des Dritten Talak'Talan in "Der Plan des Dominion" berücksichtigt. Aber auf diesen Punkt wurde schon oft genug hingewiesen. |
|
| Geräte und Ausrüstung: |
|
| Im Frachtraum nimmt O'Brien einen Phaser aus einem Waffenspind an der Wand. Es handelt sich um einen kleinen Schrank aus Kunststoff, und oben weist er einen Riegel auf. Ist dieser geöffnet, läßt sich die ganze Vorderfront nach unten schieben. An der unteren Kante gibt es eine offiziell anmutende Metallplatte, die die ganze Breite des Spinds beansprucht. Wenn man genau hinsieht, läßt sich etwas Erstaunliches feststellen: Die Metallplatte überdeckt zwei Worte an der vorderen Seite des Spinds. Offenbar lauten sie Action Pack. Man braucht wohl nicht extra darauf hinzuweisen, daß sich dadurch viele Fragen in Hinsicht auf die finanzielle Stabilität der Föderation ergeben. (Zum Beispiel: Warum nutzt die Föderation ihre Replikatortechnik nicht, um einen neuen Schrank zu produzieren, anstatt mit einem Metallstreifen darüber hinwegzutäuschen, daß es sich um ein Modell handelt, das bereits für andere Zwecke verwendet wurde?) Aber hier soll ja niemanden der Spaß verdorben werden. Sie können sich selbst weitere Fragen einfallen lassen und über die möglichen Antworten nachdenken. |
| Eins muß man O'Brien lassen: Wenn er Selbstmord begehen will, meint er es verdammt ernst. Nachdem er den Phaser aus dem Waffenspind genommen hat, stellt er ihn auf maximale Emissionen ein: Stufe 16 (so heißt es jedenfalls im technischen Handbuch). Bei einem solchen energetischen Niveau kann O'Brien sicher sein, ins Jenseits zu gelangen - und vermutlich würde er auch eine Wand des Frachtraums mitnehmen! |
|
| Probleme mit Kontinuität und Produktion: |
|
| Es ist erfreulich festzustellen, daß das Hausverbot in Quarks Casino für die Bolianerin nicht mehr gilt. In "Tosk, der Gejagte" wirft Quark eine Bolianerin hinaus, als er sie bei illegalen Wetten ertappte. Er betonte, sie sei in seinem Casino nicht mehr willkommen. In dieser Episode sitzt sie an der Theke, als O'Brien hereinkommt und ein Syntho-Bier bestellt. Zumindest scheint es die gleiche Frau zu sein. |
|
|
