Suche aufrufen
© & Design
Markus Dippold
letzte Aktualisierung:
29. Mai 2013
Kritik, Meinungen & Kommentare:
Homepage-Master
|
Star Trek - alles, was sich bewegt
Übersicht
Story
Sternzeit: unbekannt
Nachdem er bei der Wiedereröffnung einer Bibliothek auf Bajor zugegen gewesen ist, kehrt Sisko mit alten Konstruktionsplänen nach Deep Space Nine zurück. Sie betreffen primitive bajoranische Raumschiffe, die Sonnensegel verwendeten. Einige Gelehrte glauben, damit sei es den Bajoranern gelungen, die anderen Planeten im bajoranischen Sonnensystem und vielleicht sogar Cardassia zu erreichen. Sisko sieht eine Herausforderung darin und möchte feststellen, ob man mit einem solchen Schiff den Denorios-Gürtel durchqueren kann, das einzige echte Hindernis zwischen Bajor und Cardassia. Wenn das möglich ist, müßte sich auch der Rest der Reise bewerkstelligen lassen. Jake beschließt, ebenfalls an dem Abenteuer teilzunehmen, und Sisko findet bald den Grund dafür heraus. Die Pennington-School von Neuseeland bietet Jake ein Stipendium an. Nachdem er mit Sisko darüber gesprochen hat, beschließt Jake, das Angebot nicht sofort anzunehmen und noch ein Jahr zu warten. Er möchte zusätzliche Erfahrungen sammeln, um sein Schreiben zu verbessern, und außerdem möchte er, daß sein Vater eine stabile Beziehung eingeht, bevor er zur Erde aufbricht.
Der Flug erweist sich als bemerkenswert. Nach einigen mechanischen Problemen beschleunigt der Sonnensegler plötzlich auf Warpgeschwindigkeit - Tachyonenwirbel sind dafür verantwortlich. Er saust am Denorios-Gürtel vorbei und erreicht cardassianisches Raumgebiet. Dort nähern sich drei cardassianische Raumschiffe, und Gul Dukat gratuliert den Siskos zu ihrem erfolgreichen Flug.
Credits
 Regie: | Cliff Bole |
| Drehbuch: | Hilary Bader |
| Story: | René Echevarria |
| PCode: | 468 |
| Erstausstrahlung: | USA: 08.05.1995; Deutschland: 11.03.1996 |
| Hauptrollen: | Benjamin ›Ben‹ Lafayette Sisko (Avery Brooks)
Kira Nerys (Nana Visitor)
Odo (René Auberjonois)
Jadzia Dax (Terry Farrell)
Julian Subatoi Bashir (Alexander Siddig)
Miles Edward O'Brien (Colm Meaney)
Jake Sisko (Cirroc Lofton)
Quark (Armin Shimerman)
Dukat, cardassianscher Gul (Marc Alaimo)
Dr. Elizabeth Lense, medizinischer Offizier der ›USS Lexington‹ (Bari Hochwald)
Leeta, Dabomädchen (Chase Masterson)
|
Bei der Besprechung der vorherigen Episode ("Der geheimnisvolle Garak, Teil II") wurde darauf hingewiesen, daß sich die durchs Fenster des Runabouts sichtbaren Sterne nicht bewegen, obwohl Odo hart nach Backbord abdreht. In dieser Episode zeigen uns die Produzenten, wie man es richtig macht. Nachdem wir Bashir und O'Brien betrunken gesehen haben, wechselt die Szene zu Sisko und Jake, die versuchen, ihren Flug fortzusetzen. ›Beidrehen‹, sagt Sisko, und das Schiff neigt sich nach rechts. Achten Sie auf die Sterne im Fenster vor Sisko. Sie bewegen sich so, wie es bei einer echten Neigung des Schiffes der Fall sein müßte. (Schon klar, die Sterne bewegen nicht wirklich. Es handelt sich um eine scheinbare Bewegung, hervorgerufen durch eine Positionsveränderung des Schiffes.) Nun, wie stellt man so etwas an? Am einfachsten wäre es, die Kamera zu kippen. Allerdings würden sich die Sterne dann in die gleiche Richtung neigen, obgleich sie genau in die entgegengesetzte gleiten müßten. Nun, man könnte ein hydraulisches System verwenden und den Sonnensegler tatsächlich zur Seite neigten. Aber wie auch immer: Es sieht großartig aus.
Eine wichtige Sache: So wie es aussieht, wird in dieser Episode zum erstenmal in Star Trek eine Toilette erwähnt. (Nun, so wichtig ist das nun auch wieder nicht...)
Und noch etwas: Zu Beginn der Episode möchte ein Dabo-Mädchen namens Leeta Bashirs Aufmerksamkeit erregen. Sie trägt hautenge Kleidung mit einem sehr großzügigen Ausschnitt und hustet auf eine alles andere als überzeugende Weise. Bashir schaltet sofort auf charmant um und bestellt einen Drink, um die Behandlung zu beginnen. Es ist ein wenig verwirrend. Die junge Dame hat so wenig an, daß sie frieren muß. Sollte Bashir Leeta nicht besser einen dicken Rollkragenpullover besorgen? Das wäre genau das richtige Mittel gegen ihren Bronchialkatarrh.
Fehler und Ungereimtheiten
 | Handlung: |
|
 | Offenbar hat Sisko in diesem Monat nicht viel Arbeit - in knapp drei Wochen baut er mit primitiven Werkzeugen ein ganzes Raumschiff! Die Episode beginnt mit der Nachricht, daß in drei Wochen die USS Lexington Deep Space Nine erreicht, und Sisko bricht vor ihrer Ankunft mit dem Sonnensegler auf. Bestimmt ist er jeden Tag mit der Konstruktion beschäftigt gewesen. (Lieber Himmel, immerhin handelt es sich um ein Raumschiff!) Hmmm. Was hat Sisko sonst noch zu tun? Da wäre zum Beispiel die allgemeine Routine an Bord der Raumstation. Hinzu kommen Vorbereitungen auf einen möglichen Angriff des Dominion. Ganz zu schweigen von den Bestrebungen des Planeten Bajor, Mitglied der Föderation zu werden. Hat Sisko Tarifurlaub angesammelt, den er nun nehmen muß, wenn er nicht den Anspruch darauf verlieren will? |
| Vielleicht herrscht an Bord von Deep Space Nine nicht mehr so viel Betrieb wie früher. In "Defiant" schien sich auf Deep Space Nine so viel Fracht angesammeit zu haben, daß die Raumstation gewissermaßen aus den Nähten platzte. In dieser Episode läßt Sisko einen ganzen Frachtraum ausräumen, um dort den Sonnensegler zu bauen. |
| Es stellt sich die Frage, wie es die Bajoraner vor achthundert Jahren geschafft haben, ihre Sonnensegler in den Orbit zu bringen. Wurden sie mit Raketen gestartet? Oder brachen sie von Stationen in der Umlaufbahn zu ihren interplanetaren Reisen auf? |
| O'Brien, der als Kind Raumschiffmodelle baute, der alles repariert, als Chefingenieur von Deep Space Nine und der Defiant tätig ist... Ausgerechnet dieser O'Brien versteht nicht, warum Sisko den Sonnensegler konstruiert. Er schlägt vor, die Raumtüchtigkeit eines solchen Schiffes an einem Computermodell zu testen. Nun, wenn er wirklich auf diese Weise empfindet... Warum kehrt er dann nicht mit Keiko zur Erde zurück, um dort ein Computermodell von Deep Space Nine zu programmieren und seine Tage damit zu verbringen, die Bordsysteme einer fiktiven Raumstation zu reparieren? |
| In einer Szene bittet Sisko seinen Sohn zu lauschen. Jake kommt der Aufforderung nach und meint, er höre überhaupt nichts. ›Eben‹, sagt Sisko. ›Nicht einmal das Summen eines Triebwerks.‹ Nun, eigentlich sollte alles still sein, aber die für akustische Spezialeffekte zuständigen Techniker hielten es aus irgendeinem Grund für angebracht, diese Szene mit einem dumpfen Brummen zu untermalen! |
| Jake meint, die Pennington-School hätte von ihm erfahren, weil er eine seiner Geschichten Keiko gezeigt hat. Die wiederum zeigte sie einem Freund, der jemanden bei Pennington kannte. Das muß geschehen sein, bevor Keiko nach Bajor flog. |
| Tachyonen sind keineswegs imstande, Masse von Sublicht- auf Überlichtgeschwindigkeit zu beschleunigen. |
| Gul Dukats Glückwünsche am Ende der Episode erscheinen untypisch für einen Cardassianer. Eigentlich sagt er folgendes: ›Großartig! Sie haben es geschafft! Und jetzt stehen wir wie Narren da!‹ (Vielleicht liegt es am Friedensvertrag mit Bajor und der Bedrohung durchs Dominion.) Und dann das Feuerwerk am Ende der Episode. Es ist wohl ein wenig zu dick aufgetragen, aber die Cardassianer scheinen zu wissen, wie man eine ordentliche Party veranstaltet. |
|
| Logik und Voraussetzungen: |
|
| Bevor Sisko mit dem Sonnensegler aufbricht, warnt Gul Dukat ihn vor den Gefahren des Flugs. Er meint insbesondere, es sei ein weiter Weg bis zum Denorios-Gürtel. Offenbar hat er vergessen, daß O'Brien in "Der Abgesandte, Teil I" und "Der Abgesandte, Teil II" Deep Space Nine in die Nähe des Wurmlochs gesteuert hat. Jene Doppelfolge weist deutlich darauf hin, daß sich die Raumstation im Denorios-Gürtel befindet. Seltsamerweise scheinen in dieser Episode alle Leute zu glauben, es sei ein weiter Weg zum Denorios-Gürtel. (Es kann nur eine Erklärung dafür geben. Aus "Der Abgesandte, Teil I" und "Der Abgesandte, Teil II" geht hervor, daß sich das Wurmloch im Denorios-Gürtel öffnet, und in dieser Episode erfahren wir, daß es ein weiter Weg von der Station zum Denorios-Gürtel ist. Erkennen Sie den Unterschied? Vielleicht handelt es sich hier gar nicht um einen Fehler in dem Sinne. Möglicherweise stellen die Produzenten unseren Scharfsinn auf die Probe.) |
|
| Geräte und Ausrüstung: |
|
| Kurz bevor Jake seinem Vater sagt, daß er ihn beim Flug mit dem Sonnensegler begleiten möchte, erhält er eine Nachricht von der Pennington-School. Er weist den Computer an, ihm die Mitteilung auf dem Bildschirm zu zeigen. Offenbar handelt es sich um einen Text, denn Jake beugt sich vor, um die Nachricht zu lesen. Nur Text? In einer Welt mit fast ausschließlich audiovisueller Kommunikation? (Natürlich ist dies eine recht nützliche Sache, denn dadurch erfahren wir nicht sofort vom Stipendium.) |
| Das kleine Navigationsgerät, das Sisko an Bord des Sonnenseglers installiert, als Jake kommt und meint, er wolle am Flug teilnehmen, ist ganz nett. Offenbar verfügt es unten über ein Gewicht, und es ist dazu bestimmt, sich frei in alle Richtungen zu bewegen - allem Anschein nach soll es Auskunft über die Fluglage geben. Aber, aber, aber... Dies ist ein Raumschiff, und eigentlich dürfte es an Bord gar keine künstliche Gravitation geben. Welchen Zweck sollte eine derartige Vorrichtung erfül[gn? Ohne Gravitation käme es zu ziellosen Bewegungen. Vielleicht möchten Sie jetzt einwenden: ›Oh, die alten Bajoraner verwendeten keine Apparate dieser Art. Sisko hat ihn installiert, weil er der ursprünglichen Ausstattung des Sonnenseglers ein Gravitationsnetz hinzufügte.‹ Nun, wenn das stimmt, sind freie Bewegungen in alle Richtungen überhaupt nicht erforderlich, da die Vorrichtung immer nach unten gezogen wird, in die Richtung des Gravitationsnetzes. (Man kann das in einer Szene sehen, die in der Rubrik Anmerkungen beschrieben ist. Es ist nicht ganz leicht zu erkennen, denn zuerst steht Jake im Weg. Beobachten Sie den Apparat, als sich der Sonnensegler zur Seite neigt. Er zeigt immer in Richtung Boden - was darauf hindeutet, daß die Produzenten die Kamera gedreht haben und nicht die Kulissen.) |
| Es ist interessant, daß Sisko die Reise zuerst allein antreten wollte. Immerhin deutet alles darauf hin, daß zwei Besatzungsmitglieder für den richtigen Einsatz der Segel gebraucht werden. |
| Kurz nachdem Sisko das Spriet vom Sonnensegler gelöst hat, versucht Jake, einen Teil des Drucks von den Segeln zu nehmen. Dazu betätigt er eine Kurbel. Er vergißt allerdings, sie zu entriegeln, bevor er sie dreht. Kein Wunder, daß er sich so anstrengt! |
| Es ist absolut nicht glaubwürdig, daß der kleine Sonnensegler auf Warpgeschwindigkeit beschleunigte. Erstens: Das kleine Raumschiff hat kein Strukturfestigkeitsfeld und besteht zumindest zum Teil aus Holz - ein Material, das nur sehr begrenzten Belastungen standhalten kann. Hören Sie, wie es knackt und knirscht? Zweitens: Nirgends wird ein Trägheitsabsorber erwähnt. Dieses wundervolle Gerät absorbiert das Trägheitsmoment, wenn Raumschiffe plötzlich beschleunigen. Ohne eine solche Vorrichtung würde sich die Besatzung beim ersten Warpsprung in Brei verwandeln. An Bord des Sonnenseglers scheint es ein derartiges Gerät nicht zu geben. Da sehe ich schwarz für Sisko und seinen Sohn ... |
| Nehmen wir einmal an, daß es der Sonnensegler tatsächlich bis nach Cardassia geschafft hat. Wie ist er auf dem Planeten gelandet? Indem er einfach herabfiel und einen großen Krater verursachte? (Am Ende der Episode erwähnt Gul Dukat einen Absturzort. Zweifellos sind solche Abstürze dafür verantwortlich, daß die Cardassianer so etwas wie instinktiven Haß auf die Bajoraner entwickelten. Man sehe die Sache einmal aus ihrer Perspektive. Kehren wir achthundert Jahre in die Vergangenheit zurück. Sie sitzen gerade mit Ihrer Familie zusammen und essen rohe Taspar-Eier. Plötzlich hören Sie ein Heulen, das vom Himmel kommt, und wenige Sekunden später kommt es zu einer gewaltigen Explosion. Die Häuser der Nachbarn werden zerstört, und wochenlang finden Sie irgendwelche Leichenteile in Ihrem Garten! Während der folgenden Monate durchsuchen Sie die Trümmer und finden immer wieder ein seltsames Symbol: ein Oval mit einem kleineren Kreis in der unteren Hälfte. Sie wissen nicht, woher der Zerstörer kam, aber Sie erinnern sich an das Symbol. Ein Oval mit einem kleineren Kreis in der unteren Hälfte. Sie vergessen es nie.) |
|
| Probleme mit Kontinuität und Produktion: |
|
| In späteren Episoden läßt sich Avery Brooks einen Bart wachsen, aber der in dieser Folge ist ganz offensichtlich falsch. |
|
|
