Suchbegriffe:
In Partnerschaft mit Amazon.de



Suche aufrufen
© & Design
Markus Dippold

letzte Aktualisierung:
29. Mai 2013

Kritik, Meinungen & Kommentare:
Homepage-Master


Valid XHTML 1.0 Transitional
Valid XHTML 1.0
Star Trek - alles, was sich bewegt
Titel: In der Falle (Civil Defense)
Staffel & Folge: 3x07
Kategorie:Deep Space Nine - Die Serie
Piktogramm

vorherige Episodevorherige Episodenächste Episodenächste Episode

zurückzurück zur Season-Übersicht

Übersicht
buttonStory
buttonCredits
buttonAnmerkungen
buttonFehler und Ungereimtheiten

zurückzurück zur Season-Übersicht

Story
Sternzeit: unbekannt

O'Brien aktiviert versehentlich ein cardassianisches Sicherheitsprogramm, wodurch Sisko, Jake und er in einer alten erzverarbeitenden Anlage an Bord der Raumstation festsitzen. Zwar finden sie einen Weg ins Freie, aber dadurch gelangt das Programm zu dem Schluß, daß revoltierende bajoranischer Arbeiter entkommen sind. Es veranlaßt einen Alarm in der ganzen Station: Türen sind plötzlich verriegelt; Kraftfelder unterbrechen Verbindungswege; und die Kommunikationsgeräte funktionieren nicht mehr. Als die Führungsoffiziere in der Ops versuchen, dem Kommandanten zu helfen, vermutet das Sicherheitsprogramm, die Station sei von Bajoranern übernommen. Daraufhin leitet es eine Selbstzerstörungssequenz ein.

Überraschenderweise beamt sich Gul Dukat an Bord. Das Programm hat ihm eine codierte Nachricht übermittelt, und er möchte einen direkten Eindruck von der Situation gewinnen. Das Sicherheitsprogramm stammt von ihm, und er bietet Kira eine Übereinkunft an: Wenn sie ihm erlaubt, eine Garnison an Bord von Deep Space Nine zu stationieren, unterbricht er die Selbstzerstörungssequenz. Sie lehnt ab. Als Dukat versucht, zu seinem Schiff zurückzukehren, sorgt das Programm dafür, daß er in der Raumstation bleiben muß. Es teilt ihm mit, daß er ganz offensichtlich nicht mehr Herr der Lage ist und feige zu fliehen versucht. Gleichzeitig werden alle seine Prioritätscodes gelöscht. Dukat wußte nichts von dieser Erweiterung des Sicherheitsprogramms, für die das Zentralkommando verantwortlich ist. Der Cardassianer beschließt, mit Kira und Dax zusammenzuarbeiten. Gemeinsam gelingt es ihnen, das Kommunikationssystem wieder einsatzfähig zu machen und die Kraftfelder auszuschalten, wodurch Sisko Gelegenheit erhält, die Selbstzerstörungssequenz zu deaktivieren.

zurückzurück zur Season-Übersicht      Topnach oben

Credits
Regie:Reza Badiyi
Drehbuch:Mike Krohn
Story:Mike Krohn
PCode:453
Erstausstrahlung:USA: 07.11.1994; Deutschland: 22.02.1996
Hauptrollen:Benjamin ›Ben‹ Lafayette Sisko (Avery Brooks)
Kira Nerys (Nana Visitor)
Odo (René Auberjonois)
Jadzia Dax (Terry Farrell)
Julian Subatoi Bashir (Alexander Siddig)
Miles Edward O'Brien (Colm Meaney)
Jake Sisko (Cirroc Lofton)
Quark (Armin Shimerman)
Elim Garak, nur ein cardassianischer Schneider (Andrew J. Robinson)
Dukat, cardassianscher Gul (Marc Alaimo)
Legate Kell, Cardassianer in der Aufzeichnung (Danny Goldring)

Anmerkungen

Diese Episode ist recht amüsant. Das gilt insbesondere für die Szenen, in denen Dukat erfährt, daß er ebenfalls an Bord von Deep Space Nine festsitzt.

zurückzurück zur Season-Übersicht      Topnach oben

Fehler und Ungereimtheiten
buttonHandlung:
arrowrightSisko, O'Brien und Jake sitzen in einer erzverarbeitenden Anlage fest und können nur durch eine Wartungsluke in der Decke entkommen. Die Luke läßt sich von der Innenseite her entriegeln, und deshalb klettert Jake in die Maschinerie. Natürlich gelingt es ihm schließlich, die Luke zu öffnen, aber vorher setzt der Computer tödliches Neurozin-Gas ein. Sisko und O'Brien klettern erst nach oben, als es freigesetzt wird. Sollte man nicht schon zur Decke emporgeklettern, während Jake noch versuchte, die Luke zu öffnen? Dadurch hätte man schneller nach draußen gelangen können. (Vielleicht sollte man noch darauf hinweisen, daß Sisko sein Leben offenbar für wichtiger hält als das von O'Brien. Als sich die Luke öffnet, beginnt Sisko sofort mit der Kletterpartie, anstatt seinem Untergebenen den Vortritt zu lassen.)
arrowrightNachdem sie dem Neurozin-Gas entkommen sind, erreichen Sisko, O'Brien und Jake einen kleinen Raum, in dem Bajoraner Uridium aus Felsgestein gewannen. Sie finden eine verschlossene Tür und versuchen, sie mit einem Erzkarren aufzustoßen. Als das nicht klappt, blickt Sisko in den Karren und fragt, ob sie etwas mit dem Erz anfangen können. Er nimmt einen Brocken und meint, Uridium sei sehr instabil. Wie bitte? Sisko wußte von der Instabilität des Erzes, aber er verwendete den Karren trotzdem als Rammbock? (Zwar weist O'Brien darauf hin, daß unverarbeitetes Erz nur durch eine starke elektrische Entladung zur Kettenreaktion veranlaßt werden kann, aber das scheint Sisko zunächst nicht bekannt zu sein.)
arrowrightNachdem das Sicherheitsprogramm einen besonderen Alarmstatus an Bord der Raumstation veranlaßt hat, begibt sich Garak zur Ops und benutzt seinen Zugangscode, um das Kraftfeld der Tür vorübergehend zu deaktivieren. Da er sich in Deep Space Nine frei bewegen kann, schlägt Kira ihm vor, bei der Evakuierung des Habitatrings zu helfen. Der Computer schickt sich an, dort Neurozin-Gas einzusetzen und alle in den Quartieren befindliche Personen zu töten. Garak erwidert, daß sofort eine Reaktivierung des Kraftfelds erfolgt, wenn er einen Zugang passiert hat. Nun, mag sein, aber könnte nicht wenigstens eine Person mit ihm durch die Tür gehen? Oder würde der Computer diese Art von Mogelei bemerken und sie verhindern?
arrowrightUm aus dem Raum entkommen, in dem Bajoraner früher Uridium aus dem Erz gewannen, legen Sisko, O'Brien und Jake Uridiumbrocken vor die Tür. Die Steine bilden eine Reihe direkt an der Schwelle. Doch als das Uridium explodiert, entsteht ein rundes Loch in der Tür. Offenbar neigt diese instabile Substanz dazu, ganz besondere Druckwellen zu erzeugen.
arrowrightNachdem er das Uridiumerz mit einem elektrischen Kabel gezündet hat, kriecht Sisko mit dem betreffenden Kabel in der Hand nach vorn. Er läßt es auf einige Erzbrocken fallen, bevor er den nächsten Raum aufsucht. Ein solches Verhalten scheint nicht besonders ratsam zu sein. Wenn elektrische Entladungen Kettenreaktionen auslösen können, so sollte man besser darauf achten, daß elektrische Kabel dem Erz nicht zu nahe kommen. (Es ist klar, daß Sisko und seine Begleiter das Erz pulverisierten, um eine Zündschnur zu erhalten. Es läßt sich auch nicht ausschließen, daß das Uridium vor der Zündung pulverisiert werden muß. Aber kann Sisko absolut sicher sein, daß es am Ort der Explosion keinen Uridiumstaub mehr gibt?)
arrowrightErneut ist die ruhige Unerschütterlichkeit von Starfleet-Offizieren, die sich dem Tod gegenübersehen, sehr erstaunlich. Als sich die Episode dem Ende entgegenneigt, teilt Kira Sisko mit, daß die Raumstation in zehn Minuten explodiert. In dieser Zeit muß es ihm gelingen, den Hauptfusionsreaktor zu deaktivieren. Nachdem sie diese beunruhigende Nachricht entgegengenommen haben, gehen Sisko, O'Brien und Jake zielstrebig durch einen kurzen Korridor und wenden sich dann nach rechts. Als wir Sisko und seine Begleiter das nächste Mal sehen, gehen sie durch einen anderen Korridor und fragen sich, ob sie genug Zeit haben, um den Reaktor zu deaktivieren. Sie besorgen sich Werkzeuge und gehen nur ein wenig schneller. Dann müssen sie feststellen, daß der Gang blockiert ist. Jake schlägt einen Umweg vor, aber Sisko erwidert, dazu bliebe ihnen nicht genug Zeit. Hat jemand eine Ahnung, warum ihnen nicht genug Zeit bleibt? Liegt es vielleicht daran, daß sie bisher durch die Korridore geschlendert sind, anstatt die Beine in die Hand zu nehmen und zu laufen? Hätte das vielleicht einen Unterschied gemacht? Vermutlich wußten sie: Selbst wenn sie beschlossen hätten, einen Sprint einzulegen - es wäre ihnen doch nur im letzten Augenblick gelungen, die Station zu retten. Deshalb konnten sie getrost auf eine solche Anstrengung verzichten.
arrowrightGul Dukat trifft mit einem Kriegsschiff ein und beamt sich an Bord der Raumstation. Anschließend hören wir nie wieder etwas von dem Schiff. Es stellt sich die Frage, womit sich die Crew die Zeit vertrieb, während Dukat in Deep Space Nine festsaß. (Erhoffte sie sich vielleicht seinen Tod? Wurden bereits die bevorstehenden Beförderungen gefeiert?)
buttonLogik und Voraussetzungen:
arrowrightIn "Persönlichkeiten" wies O'Brien auf seine Absicht hin, den Bordcomputer von Grund auf zu restrukturieren. Wieso fand er dabei nicht das Sicherheitsprogramm? (Wieso fand auch niemand die zusätzlichen Kraftfeldgeneratoren und Giftgasdüsen, die plötzlich an Bord der Raumstation aktiv werden?)
arrowrightIn einer Szene werden Dax' Hände in der Ops von einem Kraftfeld erfaßt. Bashir holt seine Medo-Tasche hervor und diagnostiziert Verbrennungen zweiten Grades. Er bedauert, ihr nicht helfen zu können - sie muß sich gedulden, bis er sie zur Krankenstation bringen kann. Das ist sehr seltsam. In "Der Symbiont" wird O'Brien von einem Phaser getroffen. Bashir öffnet seine Medo-Tasche und entnimmt ihr einen dermalen Regenerator, um die Wunde damit zu behandeln. Wenn ein solcher Regenerator bei Phaserwunden hilft, sollte er sich eigentlich auch bei anderen Verbrennungen einsetzen lassen, oder?
arrowrightGarak versucht, das Sicherheitsprogramm zu deaktivieren, und er weist dabei auf folgendes hin: Selbst wenn er Dukats Codes durch seine eigenen ersetzen könnte - der Computer würde seine DNS sondieren und erkennen, daß er nicht Dukat ist. Das erscheint sehr sinnvoll, wenn man bedenkt, wie leicht es sein kann, einen Sicherheitscode zu stehlen. Aber was ist mit "Das Tribunal"? Hat der cardassianische Agent in jener Episode den DNS-Scan deaktiviert, als er O'Briens Stimmuster verwendete, um sich Zugang zur Waffenkammer zu verschaffen?
arrowrightNachdem Sisko, O'Brien und Jake die Tür des Erzraums aufgesprengt haben, erreichen sie das Nebenzimmer. Hier gibt es keine energetische Barriere, obwohl alle anderen Türen von Deep Space Nine mit Kraftfeldern ausgestattet sind. (Wenn das auch hier der Fall wäre, könnten sie wohl kaum verhindern, daß die Raumstation explodiert.)
buttonProbleme mit Kontinuität und Produktion:
arrowrightIn einer Szene hat es Kira satt, Rücksicht zu nehmen, und sie schießt auf einen Türöffner. Bashir drückt den Hebel nach oben und versucht dann, die Tür aufzuschieben. In der nächsten Szene befindet sich der Hebel wieder in der unteren Stellung. (Vielleicht ist er nach unten gesunken.) Eigentlich interessant ist dies: Als Bashir die Tür öffnet, ragt seine linke Schulter über die Schwelle hinaus in den Korridor. Doch als Kira versucht, die Tür zu passieren, bekommt sie es mit einem Kraftfeld zu tun. (Halten solche energetischen Barrieren nur Cardassianer, Bajoraner und Odo auf? Gibt es in dieser Episode irgendeine Szene, die uns zeigt, daß die Kraftfelder auch für Menschen undurchdringlich sind? Könnte Bashir die Ops jederzeit verlassen?)
arrowrightAls das Sicherheitsprogramm annimmt, daß revoltierende bajoranische Arbeiter die Ops erreicht haben, läßt es eine Art Phaser im Replikator erscheinen. (Übrigens: Wir sehen, wie der Phaser erscheint, und anschließend werden seine Energiezellen geladen. Es ist eine ausgezeichnete Szene.) Die Waffe feuert nur auf Nichtcardassianer in der Ops; ihre Strahlblitze treffen Wände und Konsolen. Es herrscht große Aufregung, und alles wirkt recht eindrucksvoll, aber... Manchmal scheinen die Strahlen aus der falschen Richtung zu kommen. Kurz nach der Materialisierung der Waffe sehen wir Garak und Bashir an Dax' Station. Ein Energieblitz rast ihnen entgegen, zuckt rechts über ihre Schultern hinweg und trifft den Transporterbereich. Das ist sehr ungewöhnlich, denn der Replikator mit dem Phaser befindet sich an der gleichen Wand wie der Transporter, also rechts hinter Garak und Bashir. Aber der Strahl hat seinen Ursprung vor ihnen. Kurze Zeit später kriecht Bashir in Richtung des zentralen Tisches in der Ops. Er duckt sich so hinter ihn, daß sich der Tisch zwischen ihm und der Transporterstation befindet. Als er versucht, Kiras Phaser zu erreichen, sehen wir einen Energiestrahl, der von der linken Seite des Fernsehschirms kommt und hinter dem Arzt einschlägt. Doch soweit man feststellen kann, sollte sich der Replikator rechts vor ihm befinden. Prallen die Strahlblitze vielleicht von den Wänden ab?
arrowrightKurz bevor Dukat Siskos Baseball anstößt, befindet sich sein Zeigefinger in horizontaler Position. Dann wechselt die Perspektive, und plötzlich sehen wir einen vertikalen Zeigefinger.
arrowrightOffenbar hat Odo beschlossen, den Gürtel wieder in seinen Körper zu integrieren. In dieser Episode ist die Uniform des Gestaltwandlers ebenso beschaffen wie während der ersten beiden Staffeln. (Siehe "Die Suche, Teil I")
zurückzurück zur Season-Übersicht      Topnach oben

vorherige Episodevorherige Episodenächste Episodenächste Episode