Titel:	Ronin (Sub Rosa)
Staffel & Folge:	7x14
Kategorie:	The Next Generation - Die Serie

vorherige Episode

nächste Episode

zurück zur Season-Übersicht

	Story
	Bildergalerie
	Credits
	Anmerkungen
	Fehler und Ungereimtheiten

zurück zur Season-Übersicht

Während der auf Caldos stattfindenden Beerdigung ihrer kürzlich verstorbenen Großmutter bemerkt Beverly Crusher einen jungen Mann, der sich offenbar zum Sarg hingezogen fühlt. Sie kehrt zum Haus ihrer Großmutter zurück, und dort begegnet sie dem Gärtner Ned Quint. Von einem Gegenstand aus Howards Besitz scheint er regelrecht besessen zu sein. Er bläst eine Kerze aus, die bei den Howard-Frauen immer brannte, und anschließend fordert er Crusher auf, den Kerzenhalter fortzubringen. Die verwirrte Beverly schickt Quint aus dem Haus.

Später findet Crusher heraus, daß ihre hundert Jahre alte Großmutter eine noch immer andauernde Affäre mit einem Mann namens Ronin hatte. Als sie in der folgenden Nacht in ihrem Quartier an Bord der Enterprise schläft, spürt sie eine Berührung an der Schulter, schreckt hoch und stellt fest, daß sich außer ihr niemand im Zimmer befindet. Die nächste Vision hat sie im Haus der Großmutter. Ronin - derzeit nur eine körperlose Stimme - berührt sie erneut, und Beverly empfindet den Kontakt als angenehm, obwohl sie versucht, sich gegen derartige Gefühle zu wehren. Innerhalb kurzer Zeit läßt sie sich dazu überreden, die Kerze wieder anzuzünden: Das anaphasische Energiewesen Ronin lebt in ihrer Plasmaflamme. Seit Jahrhunderten existiert es mit und in den Howard-Frauen, weil sie für seine energetische Matrix besonders empfänglich sind. Das Geschöpf liebte sie - und vergiftete sie gleichzeitig mit seiner Präsenz. Mit Hilfe der Crew findet Crusher eine Möglichkeit, sich von dem gefährlichen Einfluß zu befreien und Ronin daran zu hindern, auch sie zu übernehmen.

zurück zur Season-Übersicht

nach oben

Beverly beerdigt ihre Großmutter auf Caldos, dessen Aussehen an Schottland angelehnt wurde.	Der Gouverneur macht sich Sorgen um das Wetterkontrollsystem, irgendetwas scheint damit in letzter Zeit nicht zu stimmen.
Im Haus von Beverlys Großmutter entdeckt Deanna eine seltsame Kerze. Beverly sagt, sie darf niemals erlöschen.	Doch Ned Quint, bläst sie aus und versucht Beverly zur Vernichtung der Kerze zu überreden.
Auf dem Schiff glaubt Beverly, daß jemand in ihrem Bett ist. Sie ist sich zunächst sicher, daß es kein Traum war.	Und auf Caldos spielt mittlerweile das Wetter verrückt. Stürme und Unwetter, wo eigentlich keine sein dürften.
Beverly kehrt ins Haus zurück. Irgendjemand hat es mit Kamelien vollgestellt. Es herrscht eine geisterhafte Stimmung.	Türen klappen, Spiegel wackeln und plötzlich sieht Beverly jemanden hinter sich stehen. Doch als sie sich herumdreht, ...
... ist keiner da. Ein Geist? Beverly unterhält sich mit einer geisterhaften Stimme. Der Geist veruscht, sie zu besetzen.	Auf der Enterprise weiten sich die Wetterkapriolen aus. Auf der Brücke ist Bodennebel, in Zehn-Vorne herrscht winterliches Klima.
In einer der Wetterstationen versucht Quint, das Kontrollsystem zu deaktivieren. Er wird dabei von einer Plasmaentladung getötet.	Bei der Todesursache kommt Beverly einiges komisch vor. Sie eilt ins Haus und trifft dort Ronin, der will, daß sie die Kerze wieder anzündet.
Sie kehrt auf die Enterprise zurück, zündet die Kerze an und Ronin erscheint. Er verschmilzt mit Beverlys Körper.	Crusher verläßt die Sternenflotte. Picard kann es einfach nicht glauben, er will diesem ominösen Ronin einmal selbst kennenlernen.
Unterdessen suchen Geordi und Data anaphasische Spuren und finden sie im Grab von Beverly Großmutter.	Picard lernt auf Clados Ronin kennen, doch der verschwindet ob der unangenehmen Fragen von Picard und greift ihn an.
Dann fährt Ronin in Felisas Körper und setzt Data und Geordi außer Gefecht. Doch Beverly ist rechtzeitig zur Stelle.	Sie kann die Kerze zerstören und bevor Ronin in sie fahren kann, vernichtet sie ihn mit zwei Phaserschüssen.

zurück zur Season-Übersicht

nach oben

Regie:	Jonathan Frakes
Drehbuch:	Brannon Braga
Story:	Jeri Taylor, Jeanna F. Gallo
PCode:	266
Erstausstrahlung:	USA: 31.01.1994; Deutschland: 04.07.1994
Hauptrollen:	Jean-Luc Picard (Partrick Stewart) William T. Riker (Jonathan Frakes) Data (Brent Spiner) Dr. Beverly Crusher (Gates McFadden) Deanna Troi (Marina Sirtis) Geordi LaForge (LeVar Burton) Worf (Michael Dorn) Maturin, Gouverneur von Caldos IV (Michael Keenan) Ned Quint (Shay Duffin) Ronin (Duncan Regehr) Felisa ›Nana‹ Howard, Beverly Crushers Großmutter (Ellen Albertini Dow)

Der Spannungsbogen bleibt so lange erhalten, bis es klar wird, daß von Ronin eigentlich keine Gefahr droht. Insofern stellt sich im zweiten Teil der Episode eigentlich nur noch die Frage, wie Ronin von Beverly getrennt wird.

Auch humoristische Anspielungen der anderen Darsteller fehlen nicht, beginnend beim geplanten ›Baumstammwerfen‹, dem Caber-Werfen, einer alten schottischen ›Sportart‹, über die verdutzten Gedanken von Picard, als er über den Altersunterschied der Großmutter (100) und Ronin (34) nachdenkt bis hin zu Picards Reaktion auf den Nebel auf der Brücke (›Ich werde mich solange nach einem Mantel umsehen.‹). Diese schaffen einen Ausgleich zur leicht gruselig angelegten Haupthandlung.

Darüber hinaus wimmelt es von Anspielungen in den frühen Dialogen auf das spätere Geschehen. So sagt der Gouverneur schon bei der anfänglichen Trauerrede: ›Ich bin der festen Überzeugung, daß die Erinnerung an sie (Beverly's Großmutter) weiterleben wird.‹ Und Quint sagt auf dem Friedhof zu Beverly, sie hätte das ›Feuer‹ ihrer Großmutter.

Bei all diesen Feinheiten bleiben die Effekte einfach, aber davon lebt diese Episode nicht. Auch die Person des Ronin wird von ihrem Darsteller mehr als blaß gespielt. Ronin scheint nur zwei Mimiken zu beherrschen: Traurigkeit und Ausdruckslosigkeit. Die beste darstellerische Leistung gelingt Troi, die verständnisvoll, freundschaftlich aber auch nüchtern-analytsiche die Situationen begleitet und zwischen Beverly und Picard als Mittler auftritt. Die Charaktere von Geordi und Data sind in dieser Episode nur Beiwerk.

Beverly Crusher erwähnt ihre Großmutter zum ersten Mal in der Folge "Die Waffenhändler", als sie mit Picard in der unterirdischen Höhle verletzt nach Behandlungsmethoden ihrer Wunden sucht und von deren Kräuterkenntissen berichtet.

Auch alte Erkältungsmittel werden auf ihre Großmutter zurückgeführt.

Duncan Regher (Ronin) spielt in mehreren Deep Space Nine-Episoden die Rolle des Premierministers Shakaar, der sich erst nach langem Ringen in der Episode "Shakaar" bereit erklärt, das damals instabile Bajor zu unterstützen. Kira kennt Shakaar seit dem Widerstand. Sie gehörte seiner Widerstandszelle an.

zurück zur Season-Übersicht

nach oben

	Handlung:
	Wo ist Wesley? Seine Großmutter wird beerdigt. Hat ihm die Starfleet-Akademie keinen Sonderurlaub gewährt? Die Gründer der Kolonie von Caldos haben ihre neue Heimat nach schottischem Vorbild gestattet. Nach der Bestattung von Felisa Howard teilt der Gouverneur Picard mit, daß man beim Bau der Häuser sogar Steine aus Schottland verwendet hat. Der Captain reagiert mit dem Hinweis, daß der fremdartig aussehende Gouverneur nicht schottischer Abstammung zu sein scheint. Nun, in den verschiedenen Star Trek-Fernsehserien haben wir immer wieder Hochzeiten zwischen Angehörigen verschiedener Völker erlebt. Daher läßt sich doch nicht ausschließen, daß der Gouverneur von Caldos schottische Vorfahren hat, oder? Ihre erste Erfahrung mit Ronin hat Beverly an Bord der Enterprise, und zwar ohne die brennende Kerze. Zu diesem Zeitpunkt gibt es auch keinen Energie-Transferstrahl zwischen dem Schiff und der Wetterkontrollstation - obwohl es in der Station bereits zu ersten Fehlfunktionen gekommen ist. Aus den Dialogen der Episode geht hervor, daß Ronin einen Plasmastrom oder einen organischen Wirt braucht, der zu seiner energetischen Matrix paßt. Normalerweise lebt er in der Kerzenflamme, aber in diesem Fall brennt keine Kerze. Na schön: Er befindet sich also im Plasmastrom der Wetterstation. Das ergibt durchaus einen Sinn, denn dort verursacht er Probleme. Aber wie gelangt er zur Enterprise? Zu einem späteren Zeitpunkt erreicht er sie durch den Energie-Transferstrahl. Doch den hat LaForge noch nicht aktiviert. In dieser Episode ist immer wieder die Rede von den Howard-Frauen. Zum Schluß der Folge teilt Crusher Troi mit, Ronin hätte irgendwie entdeckt, daß die biochemische Struktur einer ihrer Vorfahren zu seiner energetischen Matrix paßte. Offenbar wurden diese besonderen biochemischen Merkmale dann an die Frauen der nächsten Generationen vererbt, die Ronin somit geeignete Wirtskörper zur Verfügung stellten. Schön und gut. Allerdings weist Ronin darauf hin, daß seine erste menschliche Frau Jessel Howard hieß. Als sie starb, ließ er sich in ihrer Tochter nieder. Angeblich fanden jene Ereignisse im siebzehnten oder achtzehnten Jahrhundert statt. Vermutlich heiratete die Tochter und brachte dann selbst eine Tochter zur Welt. Durch die Heirat übernahm sie den Nachnamen des Ehemannes. Dieses Muster setzt sich Generation für Generation fort, mindestens bis zum zwanzigsten Jahrhundert. Frauen mit den richtigen biochemischen Merkmalen hätten dann längst einen anderen Nachnamen. Doch Beverly Crushers Großmutter hieß Howard. Kehrten die Howard-Frauen vielleicht aus sentimentalen Gründen zu Jessels Familiennamen zurück, sobald die Gesellschaft es Frauen erlaubte, den eigenen Nachnamen zu behalten? Diese Episode weist große Ähnlichkeit mit einem Buch von Anne Rice namens ›The Witching Hour‹ auf. Zwar fehlt ein endgültiger Beweise dafür, daß es sich bei der folgenden Sache um einen Fehler handelt, aber mit der Chronologie scheint da irgend etwas nicht in Ordnung zu sein. Folgendes ist bekannt: Schon als Kind wußte Crusher, daß Felisa Howard die Kerze immer angezündet ließ. Wir wissen, daß Ronin in der Kerzenflamme lebte. Wir wissen, daß alle Howard-Frauen - mit Ausnahme von Crusher und ihrer Mutter - bemerkenswerte grüne Augen hatten. Wir wissen, daß sich Ronin in Felisa niederließ, als Felisas Mutter starb. Wir wissen, daß Felisa in ihrem Tagebuch Ronin als vierunddreißigjährigen Mann beschreibt. Wir wissen, daß Crushers Augen grün werden, als Ronin anaphasische Energie auf sie überträgt. Die Frage lautet: Wann übernahm Ronin Felisa? Nach den Dialogen klingt es so, als sei es vor einigen Jahrzehnten geschehen. Crushers Mutter stirbt jung, und anschließend lebt sie bei ihrer Großmutter - die grüne Augen und eine ständig brennende Kerze hat. Ronin lebt in der Kerzenflamme, und Crushers Verwandlung am Ende der Episode deutet darauf hin, daß die grünen Augen eine direkte Folge der Aufnahme von anaphasischer Energie sind. Es wird nie erwähnt, daß die Urgroßmutter bei Felisa und Beverly lebte. Hier liegt das Problem. Wenn es stimmt, daß Ronin Felisa vor einigen Jahrzehnten übernahm, so müßte Beverly bei der Lektüre ihrer Tagebücher sofort etwas aufgefallen sein. Felisa beschreibt Ronin als vierunddreißigjährigen Mann. Doch wenn sie ihm vor mehreren Jahrzehnten begegnete, so müßte Beverly Crusher daraus den Schluß ziehen, daß Ronin zum betreffenden Zeitpunkt zwischen vier und vierzehn Jahre alt gewesen ist! (Vermutlich hätte so etwas selbst die erstaunlich stark ausgeprägte Libido der Howard-Frauen nicht zugelassen. Übrigens: An dieser Stelle hält Crusher Ronin noch für einen Liebhaber aus Fleisch und Blut.) Der letzte - und einzige - Logbucheintrag des Captains in dieser Episode beginnt mit: Captains Logbuch, Nachtrag. Nachtrag wofür? Nun, auf dem Fernsehschirm erschien der Schriftzug: Captains Logbuch, Sternzeit 47488.2 ... Diese Sternzeit wurde der Episode zugeordnet. Es ist aber nicht sicher, ob sie richtig ist, denn im Geschehen der Folge selbst gibt es nicht den geringsten Hinweis. Der entsprechende Logbucheintrag bleibt hypothetischer Natur.
	Probleme mit Kontinuität und Produktion:
	Dies ist kein Kritikpunkt, nur eine Beobachtung: Auf einem Grabstein scheint McFly zu stehen. Bezieht sich das vielleicht auf die ›Zurück in die Zukunft‹-Trilogie? Crusher und Troi sprechen kurz nach der Bestattung miteinander. Im Hintergrund sieht man den bereits erwähnten Grabstein. Die Darstellungsperspektive wechselt, und wir sehen, wie die beiden Frauen auseinandergehen. In der nächsten Szene unterhalten sich Picard und das Oberhaupt der Kolonie. Wenn man genau hinsieht, stellt man fest, daß sie ebenfalls in der Nähe des McFly-Grabsteins stehen, und zwar an einer Stelle, die zuvor leer gewesen ist. Crusher und Troi verlassen den Friedhof, um Felisa Howards Haus aufzusuchen. Anschließend hören wir Picard und dem Gouverneur bei ihrem Gespräch zu. Kurz darauf geschieht etwas Seltsames. Als der Gouverneur dem Captain mitteilt, daß er als Junge Schottland besucht hat, zeigt uns ein Kameraschwenk, wie Troi über den Friedhof wandert. Ist sie nicht mit Beverly unterwegs zum Haus der verstorbenen Großmutter? Crusher findet das Howard-Heim voller Blumen und fordert die Person im Haus auf, sich zu erkennen zu geben. Kurz bevor ein Spiegel an der Wand wackelt, sind Beverlys Hände unten. Als wir unmittelbar darauf ihr Spiegelbild sehen, befinden sich die Hände an den Schultern. Die Techniker für akustische Spezialeffekte haben es bei dieser Episode ein wenig übertrieben. Als Picard Crusher im Howard-Haus besucht, meldet sich Data von der Brücke, und dabei erklingt ein Geräusch, das wir bisher nur bei der schiffsinternen Kommunikation gehört haben. Picards Insignienkommunikator hätte wohl eher das typische Zwitschern von sich geben sollen.

zurück zur Season-Übersicht

nach oben

vorherige Episode

nächste Episode