Titel:	Prüfungen (Coming Of Age)
Staffel & Folge:	1x19
Kategorie:	The Next Generation - Die Serie

vorherige Episode

nächste Episode

zurück zur Season-Übersicht

	Story
	Bildergalerie
	Credits
	Anmerkungen
	Kernige Dialoge
	Beste Szenen
	Fehler und Ungereimtheiten

zurück zur Season-Übersicht

Die Enterprise schwenkt in den Orbit von Relva VII. Wesley Crusher hat sich bei der Sternenflotten-Akademie beworben und beamt sich nun auf den Planeten, um sich dort einem Eignungstest für die Studienzulassung an der Akademie zu unterziehen. Zur gleichen Zeit kommen Admiral Gregory Quinn und Lieutenant Commander Dexter Remmick an Bord. Sie bitten den Captain um ein persönliches Gespräch, und dabei teilt Quinn diesem mit, daß Remmick im Auftrag des Generalinspekteurs kommt und Ermittlungen durchführen soll. Während Remmick im Schiff alles auf den Kopf stellt, beginnt für Wesley und drei andere Kandidaten (eine Terrarerin, eine Vulkanierin und ein Benzit namens Mordock) der Eignungstest. Mordock erzielt dabei das beste Ergebnis. Der zuständige Offizier gratuliert ihm und meint, er sei der erste Benzit in Starfleet.

Zwischenzeitlich schnappt sich Jake Kurland, der nicht zur Aufnahmeprüfung zugelassen wurde, ein Shuttle und flieht damit von der Enterprise. Dabei kommt er in Schwierigkeiten mit der Steuerung des Shuttles. Mit einem waghalsigen Manöver gelingt es Picard, den Jungen vor dem Absturz auf den Planeten zu retten.

Remmick befragt fast alle Offiziere der Enterprise, beendet die Unteruchung und stellt fest, daß mit Schiff und Captain alles in bester Ordnung zu sein scheint. Quinn nimmt diesen Bericht mit offensichtlicher Zufriedenheit zur Kenntnis und führt ein neuerliches Gespräch mit Picard. Dabei drückt er sich ziemlich vage aus und erwähnt eine Gefahr, die der Föderation droht. Er meint, er braucht in wichtigen Positionen Leute, denen er vertrauen kann. Quinn möchte Picard zum Admiral befördern und ihm die Leitung der Starfleet-Akademie anvertrauen. Picard gerät zwar in Versuchung, aber schließlich lehnt er ab. Es ist ihm lieber, Captain eines Raumschiffes zu sein. Die Starfleet-Bürokratie überläßt er anderen.

zurück zur Season-Übersicht

nach oben

Wesley verabschiedet sich von seiner Mutter, um nach Relva VII zu beamen.	Kaum von Bord, treffen auch schon Quinn und Remmick ein.
Während auf Relva VII ...	... die Köpfe der Kandidaten rauchen, ...
... macht sich Remmick an Bord der Enterprise ...	... reichlich unbeliebt.
Wesley hat Angst vor der psychologischen Prüfung und holt sich Rat bei Worf, ...	... und beweist sich so in seiner Personenkenntnis auf Relva VII erfolgreich
Währendessen reißt sich der junge Kurland ein Shuttle unter den Nagel und startet.	Picard versucht ihn zur Aufgabe zu überreden, der er aber erst nachkommt, ...
... als das Shuttle beinahe außer Kontrolle gerät und Picard ihn mit einem gewagten Manöver retten kann.	Selbst der sonst ernste und grimmige Remmick kann sich da freuen.
Doch Remmick geht allen dermaßen auf die Nerven, daß Picard von Quinn endlich wissen will, was los ist.	Remmick erstattet Bericht und ist fast entäuscht, daß er nichts gefunden hat.
Auch für Wesley wird es jetzt Ernst, denn es geht zum Psychotest.	Wie rettet man zwei Leuten das Leben, wenn man nur Zeit für einen hat?
Doch am Ende ›gewinnt‹ Mordock, ...	... und Picard gesteht Wesley sein größtes Geheimnis: Er ist beim ersten Mal auch durchgefallen.

zurück zur Season-Übersicht

nach oben

Regie:	Michael Vejar
Drehbuch:	Sandy Vries
Story:	Sandy Fries
PCode:	119
Erstausstrahlung:	USA: 14.03.1988; Deutschland: 02.03.1991
Hauptrollen:	Jean-Luc Picard (Partrick Stewart) William T. Riker (Jonathan Frakes) Data (Brent Spiner) Dr. Beverly Crusher (Gates McFadden) Deanna Troi (Marina Sirtis) Geordi LaForge (LeVar Burton) Tasha Yar (Denise Crosby) Worf (Michael Dorn) Wesley Crusher (Will Wheaton) Admiral Gregory Quinn (Ward Costello) Lt.-Cmdr. Dexter Remmick (Robert Schenkhan) Mordock, Akademie-Anwärter (John Putch) Chang, taktischer Offizier (Robert Ito) Jake Kurland (Stephen Gregory) T'Shanik, Akademie-Anwärterin (Tasia Valenza) Oliana Mirren, Akademie-Anwärterin (Estee Chandler) Technikerin (Brenda McKane) Techniker (Wyatt Knight) Rondon, Zoldaner (Daniel Riordan)

"Prüfungen" versorgt den Zuschauer mit einer ganzen Fülle an Informationen, die erst einmal verarbeitet werden wollen. Betrachten wir zunächst mal die Handlung um Wesley und die Aufnahmeprüfung für die Akademie der Sternenflotte: Von Anfang an liegt großer Druck auf den Kandidaten. Wie bei einem Wettkampf nach dem Knock-Out-Prinzip werden immer mehr Kandidaten herausgesiebt. Zunächst wird auf den einzelnen Schiffen eine Vorentscheidung getroffen, wer überhaupt zur Prüfung zugelassen wird. Hier hat Wes natürlich die besten Voraussetzungen, da er durch seine Freude an der Technik und seinen Posten als ›Fähnrich Ehrenhalber‹ bereits jede Menge praktische Erfahrung sammeln konnte. Dazu kommt, daß er hochbegabt ist. Somit ist er Jake Kurland offenbar klar überlegen.

In der nächsten Stufe wird in einer weiteren Testreihe entschieden, wer zur Akademie zugelassen wird. In diesem Fall sind es vier Kandidaten, die gegeneinander antreten.

Doch daran gibt es einiges zu bemängeln: zunächst einmal hat Wes, wie gesagt, bereits sehr viel Erfahrung sammeln können, und er ist sehr begabt. Während der Tests scheint er immer der Beste zu sein, und er wird fortwährend von Prüfer Chang gelobt. Dennoch liegt Mordock schließlich knapp vor ihm, was etwas merkwürdig anmutet.

Vor allem aber sind es die implizierten Bedingungen, die hier sehr fragwürdig stimmen. Star Trek bemühte sich von Anfang an, die Zukunft als eine Zeit darzustellen, in der die Menschen ihre großen Probleme hinter sich gebracht haben. Jeder hat das Recht, nach eigenem Wunsch zu bestimmen, was er werden möchte. Soweit klingt dies nach einer erstrebenswerten Utopie. Als jedoch Wesley, der bereits mit hochkomplizierten Warpfeldgleichungen etc. wie andere mit Spielzeug umgeht, die Aufnahmeprüfung nicht besteht, fragt man sich, welche Voraussetzungen man eigentlich erfüllen muß, um in die Sternenflotte aufgenommen zu werden. Soll man wirklich glauben, daß die Sternenflotte eine derartige Elitenbildung betreibt? Daß jemand, der nicht mehrere Stunden täglich auf das Studium und die Vorbereitung verwendet, nicht die geringste Chance hat, seinen Traum von der Raumfahrt wahr zu machen? Das stimmt nachdenklich. Eine derartige Zukunft, in der man freudig die Arbeit begrüßt und die Freizeit deswegen gänzlich außen vor läßt, erscheint plötzlich gar nicht mehr so erstrebenswert. Auch stellt man sich die Frage, wie der in späteren Staffeln zu sehende Lt. Reginald Barclay (erstmals in "Der schüchterne Reginald") je die Aufnahmeprüfung bestanden haben soll; sein Rang als Lieutenant impliziert aber, daß er es geschafft hat.

Mit Wesley und seiner Laufbahn schafft die Serie gleich in der ersten Staffel eine unüberwindbare Sackgasse: einerseits ist Wesley das Genie an Bord, das mitunter sogar das Schiff zu retten vermag, andererseits besteht er noch nicht einmal die Aufnahmeprüfung. Dieser Widerspruch wird bis zum Ausscheiden Wil Wheatons aus The Next Generation bestehen bleiben, erst danach entwickelt sich Wes dann langsam zu einem normalen Jugendlichen.

Bedenklich auch der Konkurrenzdruck und die Demotivation: obwohl Wes fast gleichauf ist mit Mordock und nur deshalb weniger Punkte hat, weil er Mordock auf Kosten seiner eigenen Zeit in einem der Tests half, wird Mordock ausgewählt. Dabei sollte man doch meinen, daß gerade die Sternenflotte sehr großen Wert und Teamfähigkeit und Selbstaufopferung legt, anstatt dies nicht nur nicht zu fördern, sondern durch die Ignoranz sogar den Kandidaten als unpassend erscheinen zu lassen.

Die Krönung verleiht abschließend Picard der ganzen Sache: innerhalb einer Minute erklärt er Wes, daß er von Wesleys ›Versagen‹ (das er nicht als solches empfindet) nicht enttäuscht ist, daß Wes nächstes Jahr wieder teilnehmen wird (und nicht etwa teilnehmen soll), und daß das einzig Wichtige ist, was Wes selbst darüber denkt.

Mehr Widersprüche in so kurzer Zeit kann wohl kaum noch jemand nennen: er zwingt Wes förmlich dazu, nächstes Jahr wieder teilzunehmen, er erwartet es einfach. Für ihn ist dies überhaupt keine Frage. Dadurch setzt er Wes unter Druck, auch wenn es ohnehin Wesleys Wunsch sein sollte, die Akademie zu besuchen. Zugleich behauptet Picard, daß nur die eigene Meinung relevant ist - was ist also mit seinem gerade getätigten Ausspruch?

Doch betrachten wir nun die andere Handlung: Quinns Untersuchung.

Ab der ersten Sekunde ist klar, daß Remmick eine unangenehme Rolle in diesem Szenario spielt. Er läßt bis zum Schluß keine Gelegenheit aus, alles als Indiz gegen Picard zu deuten, um die Crewmitglieder möglichst in Widersprüche zu verstricken oder aus der Reserve zu locken. Aber er erntet nur Zorn, und alle Crewmitglieder stehen voll hinter dem Captain. Daß Remmick als Charakter nicht gänzlich farblos bleibt, ist seiner letzten Anmerkung zu verdanken: nachdem die Untersuchung beendet ist, entschuldigt er sich bei Picard für die Unannehmlichkeiten und hofft, eines Tages selbst auf der Enterprise dienen zu dürfen. Damit ist klar, daß er seinen Job getan hat (vielleicht mit etwas zu viel Enthusiasmus), aber eigentlich ein ganz netter Kerl ist, der die Loyalität auf dem Schiff zu schätzen weiß. Letztlich ist er aber nur eine Schachfigur, der der schwarze Peter zugeschoben wurde: Quinn ist der eigentliche Urheber der Untersuchung, und schließlich wendet sich Picards Zorn auch gegen jenen, anstatt gegen Remmick.

Damit wären wir bei der Auflösung, und hier wird die Episode dann wirklich interessant: Quinn berichtet von Kräften, die sich scheinbar der Zerstörung der Sternenflotte bzw. der Föderation verschrieben haben. Zwar hat er keine Beweise, doch sein extrem mißtrauisches Verhalten deutet darauf hin, daß er sich dieser Behauptung ziemlich sicher ist. Anstatt nun in drei Minuten eine Verschwörung zu entlarven, läßt die Episode eine Menge Fragen offen, als Picard den Admiralsposten ablehnt und Quinn wieder von Bord geht. Die Auflösung freilich wird nachgereicht, mit einer Art Star Trek-Premiere: das erste mal innerhalb einer Star Trek-Serie wird über mehrere Episoden hinweg ein Zusammenhang aufgebaut. In "Die Verschwörung" kurz vor Ende der ersten Staffel erfährt man dann, was es mit Quinns Behauptungen auf sich hat.

Zu erwähnen ist noch Jake Kurlands Shuttlediebstahl: an seinem Beispiel verdeutlicht sich der Konkurrenzdruck der Akademiebewerber: er hat gegen Wesley verloren und hält sich für einen Versager - was gar nicht so unlogisch scheint. Aber niemand scheint darüber nachzudenken, daß dieses System neben dem Vorteil einer starken Elite auch den Nachteil vieler desillusionierter Jugendlicher bedeutet, die ihre Träume nicht verwirklichen konnten.

Ein wenig plump wirkt kurz vor Ende der Episode ein zufälliges Treffen zwischen Picard und Jake auf einem Korridor: Picard erläutert, daß Weglaufen keine Probleme löst, und Jake scheint sich dieser Meinung anzuschließen und freudig darauf zu warten, wieder Unterricht zu nehmen, um beim nächsten Versuch an der Akademie mehr Erfolg zu haben.

Um die Weisheit Picards zu verdeutlichen, wurde hier die Brecheisenmethode angewendet, wodurch die geplante Aussage wegen ihrer Plumpheit vollkommen unglaubwürdig wird.

Und nicht zu vergessen: anstatt die Gründe für Jakes Handeln zu erfragen, erwähnt man, daß er künftig einige zusätzliche Stunden in Disziplin erhalten werde. Auch dies ein Hinweis auf die Elitenbildung, die die Sternenflotte ohne Rücksicht auf Verluste betreibt.

Eigenartig wirkt ebenfalls der Versuch, den Zusammenhalt der Crew anhand der Untersuchung zu verdeutlichen: mit dem lange Zeit unsympatischen Remmick wird ein einheitliches Feindbild geschaffen, da ist es kein Wunder, daß jeder der Befragten sich voll und ganz hinter den Captain stellt. In seinem Bericht für Quinn erklärt Remmick, die Crew sei wie eine große Familie. Dieser Eindruck wird sich für den Zuschauer aber erst mit den folgenden Staffeln einstellen; rückblickend war der Zusammenhalt der Crew während der ersten Staffel zwar sicher nicht schlecht, doch nach nur einem halben Jahr von familienähnlichen Verhältnissen zu sprechen, ist der Versuch seitens der Autoren, den Zuschauer dahingehend zu beeinflussen, das zu glauben, obwohl es noch gar nicht so weit ist. Dieser Zusammenhalt wird wachsen, doch nicht dadurch, daß man ihn dem Zuschauer mit dem Hammer einprügelt. Auch dies ist wieder die Brecheisenmethode, und die beabsichtigte Wirkung wird dadurch vollkommen verfehlt.

Schön ist hingegen Wesleys ›Psychotest‹: er ähnelt dem Kobayashi-Maru Test (siehe u.a. "Star Trek II: Der Zorn des Khan"), dem sich jeder Captain-Anwärter vor seinem ersten Kommando unterziehen muß: man wird mit seinen persönlichen Fehlern bzw. Ängsten konfrontiert und muß versuchen, diese zu überwinden, ohne daß es eine Musterlösung gäbe. Im Gespräch mit Worf wird auch kurz auf etwas subtilere Weise als bei anderen Aussagen in dieser Episode verdeutlicht, daß Worf als Klingone doch recht einsam ist und nach wie vor Probleme damit hat, sich ein- bzw. unterzuordnen.

zurück zur Season-Übersicht

nach oben

›Ist das notwendig, Sir?‹ - Worf zu Remmick, als dieser Worf fragt: ›Sie mögen mich nicht, oder?‹

zurück zur Season-Übersicht

nach oben

Es gibt einige sehr interessante Szenen und Bildwechsel, als Remmick die Führungsoffiziere vernimmt. Am besten ist wohl die Szene, die Datas Verhör zeigt. Auf dem Tisch zwischen dem Androiden und Remmick befindet sich ein Terminal. Data dreht es so, daß es zu Remmick weist. der Lieutenant Commander dreht es in die andere Richtung. Eine Hand erscheint und deaktiviert das Terminal - worauf sich im Display ein Spiegelbild von Worf zeigt. Anschließend geht das Verhör mit Worf weiter.

zurück zur Season-Übersicht

nach oben

	Handlung:
	In einer Szene schnappt sich Jake Kurland ein Shuttle, um damit zu fliehen. Offenbar ist der junge Mann sehr nervös: Zwar wird kurze Zeit später behauptet, daß er sich mit Shuttles gut auskennt, aber bei diesem Exemplar gelingt es ihm nicht, ein energetisches Gleichgewicht der Triebwerke herzustellen. Ist es glaubwürdig, daß Wesley keinen Platz an der Sternenflotten-Akademie bekommt? Er nimmt bereits die Pflichten eines Fähnrichs wahr. Beide Eltern sind bzw. waren Offiziere. Mehrmals hat er die Enterprise vor der Vernichtung bewahrt. Picard würde bestimmt nicht zögern, ihm ein Empfehlungsschreiben zu geben. Sind die Zulassungsbestimmungen wirklich so streng? In "Die Rettungsoperation" bekundet Ishara Yar Interesse an Starfleet. Worf und Data ermutigen sie. Aber es handelt sich um eine Frau, die in einer von Banden bestimmten Welt aufgewachsen ist. Muß sie nicht den üblichen Bildungsstandards genügen, um einen Studienplatz zu bekommen? Oder gibt es vielleicht einen anderen Grund für Wesleys Ablehnung? Lag es vielleicht daran, daß Starfleet mit der Benzitenquote in Rückstand geraten war? Immerhin erfährt Mordock - der junge Mann, den die Akademie aufnimmt - vom Prüfungsoffizier, er werde der erste Benzit bei Starfleet sein.
	Logik und Voraussetzungen:
	Einige Episoden später erfahren wir, daß sich Quinn die Gefahr für Starfleet und die Föderation nicht nur einbildete. Käferartige Wesen übernehmen bestimmte Positionen in Schlüsselstellen der Admiralität. In der Fernsehfolge "Die Verschwörung" erfahren wir davon und es wird eine wichtige Einzelheit bekannt: Das die Käfer kontrollierende Muttertier befindet sich in Remmick! Wahrscheinlich hat es ihn schon in dieser Episode übernommen, denn Quinn weist darauf hin, daß sich Unheil anbahnt. Wenn es den fremden Geschöpfen darum geht, Starfleet zu übernehmen: Wäre dies nicht ein geeigneter Zeitpunkt, um einige Käfer bei der Brückencrew der Enterprise zurückzulassen? Remmick hat die Gelegenheit, mit allen Führungsoffizieren allein zu sein, aber aus irgendeinem Grund nutzt er die Situation nicht aus.
	Geräte und Ausrüstung:
	Vor dieser Episode setzte sich Wesley bei Vorprüfungen gegenüber einigen anderen Kandidaten durch, die wie er auf einen Platz an der Starfleet-Akademie hofften. In "Prüfungen" startet einer der von Wesley ›eliminierten‹ Kandidaten mit einem Shuttle, ganz offensichtlich in der nicht viel Reife verratenden Absicht, ›von zu Hause wegzulaufen‹. Eine Destabilisierung des Triebwerks führt dazu, daß sich die Raumfähre dem Planeten nähert, wodurch der junge Mann an Bord in erhebliche Gefahr gerät. Die Brückenoffiziere der Enterprise suchen nach einer Lösung für das Problem und weisen darauf hin, daß ein Einsatz des Transporters nicht in Frage kommt - angeblich ist die Entfernung zu groß. Nun, das Shuttle hat die Enterprise gerade erst verlassen, als das Triebwerk ausfältt. Es treibt dem Planeten entgegen. Seltsamerweise sind die Transporter durchaus imstande, Personen von und nach Relva VII zu beamen. Die Raumfähre befindet sich irgendwo zwischen Schiff und Planet - es sollte also möglich sein, den jungen Mann zu transferieren. Außerdem heißt es in "Der Austauschoffizier" (A Matter Of Honor), daß die Reichweite des Transporters 40000 Kilometer beträgt. Nur eine Minute nach dem Start behauptet Yar, die Distanz sei so groß, daß sich kein Transfer mehr durchführen läßt. Wenn das stimmt, dann fliegt das Shuttle mit einer Geschwindigkeit von mehr als 2.4 Millionen Kilometern in der Stunde! Remmick erstattet Admiral Quinn Bericht, geht dann zur Tür, bleibt unmittelbar davor stehen und dreht sich herum. Das Schott bleibt geschlossen. Der Lieutenant Commander richtet einige Worte an Picard und dann öffnet sich die Tür hinter ihm, woraufhin Remmick den Raum verläßt. Woher weiß das Schott, wann es beiseite gehen muß. Ist es vielleicht mit einem ›Sinn für Dramatik‹ programmiert worden? Am Schluß der Episode teilt Remmick Quinn die Ergebnisse seiner Ermttlungen mit. Dazu sucht er das Quartier des Admirals auf und nimmt vor Quinns Schreibtisch Platz. In den nächsten 350 Jahren scheint sich das Design von Schreibtischsesseln kaum zu verändern: Unter der Sitzfläche zeigt sich ein Hebel, der zur Höhenverstellung dient - genau wie bei heute üblichen Sesseln.
	Probleme mit Kontinuität und Produktion:
	Wesley hat die Eignungstest-Aufgaben des Fachgebiets Hyperraumphysik gerade beendet, als auch Mordock damit fertig wird, gefolgt von der Vulkanierin. (Hier wird übrigens erklärt, daß es zwischen Materie und Antimaterie nur ein Mischungsverhältnis geben kann: eins zu eins.) Die nächste Kameraeinstellung zeigt uns den zufriedenen Gesichtsausdruck der Vulkanierin; im Hintergrund ist zu sehen, wie sich Wesley bereits dem nächsten Prüfungsteil zuwendet, in dem es um ›dynamische Beziehungen‹ geht. Allerdings: Jene Aufgaben werden erst später aktuell. Offenbar handelt es sich hier um eine Art Füllszene. An einer Stelle hilft Wesley Mordock bei den ›dynamischen Beziehungen‹. Anschließend plaudern sie mit dem Prüfungsoffizier. Während der nächsten Momente offenbart Mordocks Bildschirm ein eigentümliches Verhalten. Er schaltet sich ab und wier ein, um dann erneut deaktiv zu werden. Niemand bedient irgendwelche Kontrollen! Woraus folgt: Diese Szene besteht aus drei zusammengesetzten Teilen, die dem Zuschauer lineares Geschehen vorgaukeln sollen. Auf dem Weg zum Abschiedsessen mit Admiral Quinn begegnet Picard im Korridor Jake Kurland. Dabei - und auch während des folgenden Gesprächs mit Wesley - fehlen die Rangabzeigen an Picards Kragen. In "Andere Sterne, andere Sitten" trägt der Captain eine Galauniform mit vier Punkten, die am rechten Kragen eine Reihe bilden. Gegen Ende der Episode fordert Picard Wes auf, die Galauniform anzuziehen, da der Admiral nun verabschiedet wird. Als man kurz darauf im Tranporterraum steht und der Admiral heruntergebeamt wird, trägt Picard aber selbst keine Galauniform mehr, die er kurz zuvor noch anhatte. Hat er die Galauniform zwischen der offiziellen Verabschiedung und dem Transporterraum schnell abgelegt?

zurück zur Season-Übersicht

nach oben

vorherige Episode

nächste Episode