Suche aufrufen
© & Design
Markus Dippold
letzte Aktualisierung:
29. Mai 2013
Kritik, Meinungen & Kommentare:
Homepage-Master
|
Star Trek - alles, was sich bewegt
Übersicht
Story
Sternzeit: 46910.1
Das frühere Leben eines Wirts holt Jadzia Dax ein, als Ilon Tandro versucht, die Trill zu entführen, um sie an Klaestron IV auszuliefern. Als Sisko eingreift, weist Ilon darauf hin, daß Dax wegen Verrats und sogar Mordes vor Gericht gestellt werden soll. Angeblich hat sie vor dreißig Jahren Ilons Vater General Ardelon Tandro umgebracht. Der Föderationsvertrag mit Klaestron erlaubt zwar unilaterale Auslieferungen, und Ilons Dokumente sind in Ordnung, aber Sisko nutzt den Umstand, daß Deep Space Nine eine bajoranische Raumstation ist, um die Auslieferung zu verzögern und eine Anhörung zu veranstalten. Vor ihrem Beginn schickt er Odo nach Klaestron IV, um dort Ermittlungen anzustellen, denn Dax weigert sich, Auskunft zu geben.
Ein bajoranischer Richter trifft ein, und daraufhin beginnt die Auslieferungsverhandlung. Sisko betont den Umstand, daß Jadzia Dax und Curzon Dax - der Wirt während des angeblichen Verbrechens - zwei verschiedene Personen sind. Er meint, Jadzia dürfe nicht für eine Tat zur Rechenschaft gezogen werden, die jemand anders verübte. Ilon lehnt es ab, diese Ansicht zu teilen. Selbst nach vielen Zeugenaussagen bleibt unklar, welche Entscheidung der Richter treffen wird. Dann trifft Odo mit Tandros Witwe ein, und sie weist darauf hin, es sei unnötig, die Verhandlung fortzusetzen. Curzon hat General Tandro nicht verraten und trägt auch keine Schuld an seinem Tod, denn zum Tatzeitpunkt leistete er seiner Gattin im Bett Gesellschaft. Der Richter schlägt Ilon vor, seinen Auslieferungsantrag zu überprüfen, und damit endet die Verhandlung.
Bildergalerie
 |  |
Dax soll entführt werden. Bashir entdeckt dies zwar und will
eingreifen, wird aber von den Entführern niedergeschlagen. | Auf der Ops bemüht sich die Crew, die Entführer zu stoppen.
Diese scheinen mit den Sicherheitseinrichtungen der Station ... |
|
 |  |
... bestens vertraut zu sein. Sie schaffen es zu ihrem Schiff und
können starten, doch Sisko kann sie rechtzeitig mit einem ... | ... Traktorstrahl einfangen. Zurück an Bord beschuldigt einer
der Entführer Dax des Hochverrats und des Mordes. |
|
 |  |
Odo überredet Quark freundlich dazu, seine Bar als Sitzungs-
saal zur Auslieferungsanhörung zur Verfügung zu stellen. | Das Verfahren beginnt. Ilon, der Sohn des Ermordeten, schildert
der bajoranischen Schlichterin seine Sicht der Geschehnisse. |
|
 |  |
Kira und Bashir sollen nach Beweisen suchen, daß Jadzia
Dax und Curson Dax völlig verschiedene Personen sind. | Odo ermittelt in der Zwischenezeit auf Klaestron IV.
Der ermordete Tandron ist ein Held auf dem Planeten. |
|
 |  |
Dessen Witwe ist erschüttert darüber, daß die junge Frau
Jadzia Dax für den Mord an Tandro büßen soll, denn angeblich ... | ... Curson Dax begangen hat. Tandros Sohn gibt sich alle Mühe,
den Beweis dafür zu führen und die Auslieferung zu erreichen. |
|
 |  |
Es werden verschiedene Experten befragt. Eine Trennung von
Wirt und Symbiont kommt auch nicht in Frage. Die Situation ... | ... ist festgefahren. Odo nimmt sich noch einmal Tandros Witwe
vor. Er weiß, daß Curson und sie ein Verhältnis hatten. |
|
 |  |
Sisko hat von Odo erfahren, daß Curson mit Enina Tandro
zusammen im Bett waren, als General Tandro ermordet wurde. | Doch Dax will nichts sagen und ihr Versprechen einhalten.
Auch als sie in den Zeugenstand gerufen wird und ... |
|
 |  |
... die Schlichterin Verständnis für ihre Situation aufbringt.
Was den Mord angeht, schweigt Jadzia eisern. | Schließlich kommt Odo mit Enina. Sie bezeugt, daß
Curson Dax den Mord nicht begangen haben kann. |
|
 |  |
Ihr Sohn wendet sich von ihr ab. Die Schlichterin vertagt
angesichts der neuen Beweise die Anhörung bis auf Weiteres. | Jadzia Dax und Enina ergehen sich danach noch in Erinne-
rungen und sprechen sich aus. Jadzia soll ihr Leben genießen. |
Credits
 Regie: | David Carson |
| Drehbuch: | D.C. Fontana, Peter Allan Fields |
| Story: | Peter Allan Fields |
| PCode: | 408 |
| Erstausstrahlung: | USA: 14.02.1993; Deutschland: 06.03.1994 |
| Hauptrollen: | Benjamin ›Ben‹ Lafayette Sisko (Avery Brooks)
Kira Nerys (Nana Visitor)
Odo (René Auberjonois)
Jadzia Dax (Terry Farrell)
Julian Subatoi Bashir (Alexander Siddig)
Miles Edward O'Brien (Colm Meaney)
Jake Sisko (Cirroc Lofton)
Quark (Armin Shimerman)
Ilon Tandro, Offizieller Gesandter von Klaestron IV (Gregory Itzin)
Els Renora, bajoranische Richterin (Anne Haney)
Selin Peers, Minister auf Trill (Richard Lineback)
Enina Tandro, die Frau von Ardelon Tandro (Fionnula Flanagan)
|
Dies ist die einzige Episode der ersten Staffel, die sich eingehender mit Jadzia Dax befaßt. Die Handlung ist spannend gehalten. Die einzigen Spezialeffekte sind am Anfang der Episode die Kraftfelder und der Traktorstrahl.
Bemerkenswert ist, daß einer der Drehbuchautoren in die ›Bibel‹ geschaut zu haben scheint: Vor Bashirs Aussage schlägt die Richterin vor, den Dax-Symbionten aus Jadzia zu nehmen und der Justiz von Klaestron zu übergeben - Bashir klärt sie allerdings auf, daß dies nicht geht: 96 Stunden nach der Vereinigung seien Symbiont und Wirt voneinander so abhängig, daß keiner von beiden überleben würde. Dieser Urteilsvorschlag der Richterin erinnert sehr stark an das wohl bekannteste Urteil König Salomons. Diese Folge ist recht interessant: Es wird etwas über bajoranisches Gerichtswesen und über die Trill-Gesellschaft gezeigt.
Curzon Dax ist im Pilotfilm "Der Abgesandte, Teil I" kurz zu sehen, in Jadzias Drehkörper Vision.
Die Trill tauchen das erste Mal in der The Next Generation-Folge "Odan, der Sonderbotschafter" auf.
Fehler und Ungereimtheiten
 | Handlung: |
|
 | In einer Szene setzt Odo Quark unter Druck, um ihn zu veranlassen, sein Casino für die Verhandlung zur Verfügung zu stellen. Der Constable behauptet, an Bord der Raumstation gäbe es keinen anderen geeigneten Ort. Wirklich nicht? Das ist kaum vorstellbar. Deep Space Nine ist ziemlich groß. Wie wär's zum Beispiel mit der Offiziersmesse, die wir später in "Die Suche, Teil I" sehen? |
| Das Starfleet-Protokoll führt manchmal zu seltsamen Verhaltensweisen. Als bei der Verhandlung die letzte einstündige Pause beginnt, tritt ein Offizier an Kira heran und reicht ihr einen Datenblock. Das Gerät kündigt eine Nachricht von Odo an, der auf Klaestron IV weilt. Die Bajoranerin wirft einen kurzen Blick aufs Display und gibt den Datenblock dann Sisko, der ganz in der Nähe steht und nicht den Eindruck erweckt, mit irgend etwas beschäftigt zu sein. Warum hat sich der Offizier nicht sofort an ihn gewandt? |
| Die Entfernung zwischen Klaestron und Deep Space Nine muß sehr, sehr gering sein. In "Der Abgesandte, Teil I" erfahren wir, daß die Raumstation 160 Millionen Kilometer von Bajor entfernt ist. Das mag nach viel klingen, aber wenn man kosmische Maßstäbe anlegt, hat diese Distanz nur die Bedeutung eines Katzensprungs. Es sind 9 Lichtrninuten; etwa die gleiche Entfernung trennt die Erde von der Sonne. Kommen wir nun zu der Frage, wo sich Klaestron IV befindet. Als bei der Verhandlung die letzte einstündige Pause beginnt, erhält Sisko eine Nachrioht von Odo, der auf Klaestron IV weilt. Er hat dort die Affäre zwischen Tandros Witwe und Curzon Dax entdeckt. Nach dem Kom-Gespräch machen sich Odo und die Witwe auf den Weg nach Deep Space Nine. Genau zwei Minuten nach der Wiederaufnahme der Verhandlung treffen sie im Saal ein. Nehmen wir an, Odo brauchte etwa zwölf Minuten, um das Haus der Witwe zu erreichen, ein Kom-Gespräch mit Sisko zu führen, den Beschluß zu fassen, zusammen mit der Frau nach Deep Space Nine zu fliegen, sich an Bord des Runabouts zu beamen und den Warptransfer einzuleiten. (Bestimmt sind Sie auch der Ansicht, daß diese Aktivitäten mehr Zeit in Anspruch nehmen, aber lassen Sie uns großzügig sein.) Es bleiben dem kleinen Raumschiff also fünfzig Minuten, um nach Deep Space Nine zu gelangen. Den Dialogen dieser Episode können wir entnehmen, daß die Höchstgeschwindigkeit eines Runabouts Warp 5 beträgt. Wenn wir von einer solchen Geschwindigkeit ausgehen (Warp 5 entspricht nach der Star Trek-Enzyklopädie 214facher Lichtgeschwindigkeit) und unseren Berechnungen eine Flugzeit von fünfzig Minuten zugrunde legen - auf welche Entfernung kommen wir dann? (Hierbei lassen wir die Zeit für den Anflug und das Andocken außer acht.) Die Lichtgeschwindigkeit beläuft sich auf etwa 300000 Kilometer pro Sekunde, woraus folgt, daß der Runabout 192.6 Milliarden Kilometer zurücklegt (300000 mal 214 mal 60 mal 50). Eine gewaltige Entfernung, möchte man meinen. Doch im Weltraum hat ›gewaltig‹ eine relative Bedeutung. Um ein Beispiel zu nennen: Der nächste Stern, Alpha Centauri, ist gut vier Lichtjahre von der Erde entfernt. Die Distanz zwischen Deep Space Nine und Klaestron IV hingegen würde nur etwa siebeneinhalb Lichttage betragen. Da sich die Raumstation in der Nähe von Bajor befindet, müssen wir daraus folgenden Schluß ziehen: Die beiden Sonnensysteme mit den Planeten Bajor und Klaestron sind nach kosmischen Maßstäben kaum mehr als einen Steinwurf entfernt! |
|
| Logik und Voraussetzungen: |
|
| In "Die Khon-Ma" behaupten sowohl Odo als auch Kira, der Gestaltwandler sei immer aufrichtig und ehrlich, ohne sich jemals zu verstellen. In der Besprechung jener Episode wurde bereits darauf hingewiesen, daß sich daraus Probleme für die Produzenten ergeben würden. In "Der Fall ›Dax‹" erleben wir, wie Odo Quark unter Druck setzt, damit er sein Casino für die Verhandlung zur Verfügung stellt. Er erweckt dabei den Anschein, Anklage gegen den Ferengi erheben zu wollen - von Aufrichtigkeit kann in diesem Zusammenhang wohl keine Rede sein. |
| Die Spezies der Trill wurde dem Zuschauer zum erstenmal in "Odan, der Sonderbotschafter" präsentiert. In jener Episode verliebt sich Dr. Crusher in einen Trill namens Odan. Alles deutet darauf hin, daß die humanoiden Wirte für die wurmartigen Symbionten in ihnen kaum mehr sind als werkzeugartige Erweiterungen. In der Besprechung von "Odan, der Sonderbotschafter" wurde Anstoß an Dr. Crushers Bereitschaft genommen, diese Versklavung von Humanoiden sofort zu akzeptieren. Die Trill-Symbionten wurden als zu faul, um sich selbst den Mühen der Evoiution zu unterziehen und weiterzuentwickeln bezeichnet; statt dessen nutzen sie die physischen Errungenschaften anderer Wesen. Dann kam Star Trek: Deep Space Nine und brachte diese Episode, um die tatsächlichen Beziehungen zwischen Wirt und Symbiont zu erklären. Nun, wenn es bestimmte Leute für sehr erstrebenswert halten, sich ein wurmartiges Wesen einpflanzen zu lassen - meinetwegen. Was hingegen stört, ist der Umstand, daß die in "Odan, der Sonderbotschafter" vorgestellte Spezies der Trill kaum etwas mit den Trill von "Der Fall ›Dax‹" zu tun hat. Es gibt fundamentale Unterschiede, auf die bereits ausführlich eingegangen wurde. Hier eine kurze Zusammenfassung: Odans Wirt hatte Buckel auf der Stirn, und bei Dax zeigen sich Flecken. Odans Beziehung zu seinem Wirt war parasitärer Natur, während bei Dax Symbiose herrscht. Odans Volk ist in der Föderation kaum bekannt, während man gut über Dax und seine Artgenossen Bescheid weiß. (Curzon Dax begab sich vor dreißig Jahren als Gesandter der Föderation nach Klaestron IV, und Jadzia Dax ist Starfleet-Offizier.) Dann gibt es da noch ein Transporterproblem, über das noch in "Metamorphosen" gesprochen wird. (Und was ist mit dem Dingsbums, das sich Odan zu Beginn von "Odan, der Sonderbotschafter" an den Bauch hält?) |
| Als Jadzia Dax über Curzons Beziehung mit Tandros Witwe spricht, wirkt sie sehr verlegen. Sie meint, einer von ihrer Art sei gestolpert. Sie fügt hinzu, Curzon hätte sich der Ehefrau eines anderen Mannes gegenüber schändlich verhalten. Offenbar basieren diese Bemerkungen auf einer festen moralischen Grundlage. Doch später wird Jadzia Dax diesen Grundsätzen nicht gerecht. In "Rätselhafte Fenna" verliebt sich Sisko in eine verheiratete Frau, und Dax fordert ihn auf, die Beziehung zu vertiefen. |
|
| Geräte und Ausrüstung: |
|
| Ilons Schiff verläßt die Raumstation, doch Sisko fängt es mit einem Traktorstrahl ein. Erstaunlicherweise geht die Traktorenergie von einer Stelle aus, an der sich in "Der Abgesandte, Teil II" die Phaserkanonen von Deep Space Nine befinden. Vermutlich liegt es an der flexiblen cardassianischen Architektur. |
| Als das Schiff die Station verläßt, scheint es ziemlich schnell zu sein. Was geschieht mit den Personen an Bord, als es vom Traktorstrahl erfaßt wird? Werden sie alle nach vorn geworfen, in Richtung Frontscheibe? |
| Offenbar hatte es Sisko satt, in seinem Büro cardassianische Technik zu benutzen. In dieser Folge verwendet er ein brandneues Starfleet-Computerterminal. |
|
| Probleme mit Kontinuität und Produktion: |
|
| Während der Entführung zu Beginn diese Episode stößt einer von Ilons Leuten Jadzia Dax zu Boden. Halb bewußtlos bleibt sie auf dem Bauch liegen, und ihr Gesicht zeigt dabei nach links. Einige Augenblicke später bücken sich die Entführer, um sie auf die Beine zu ziehen. Jadzia liegt noch immer auf dem Boden, aber diesmal weist ihr Gesicht nach rechts. |
| So wie es aussieht, stammt das klaestronische Raumschiff aus "Darmok" und gehörte den Kindern von Tama. Wir sehen es erneut als T'Lani-Schiff in "Das Harvester-Desaster". |
| Das aus "Planet Angel One" bekannte Hintergrundbild taucht wieder auf. Diesmal präsentiert es die Stadt auf Klaestron IV. Solche Bilder erscheinen auch in "Das Herz eines Captains", "Erster Kontakt" und "Verräterische Signale". (Die Produzenten verwenden sie auch in "Die Augen des Toten") |
| Tandros Witwe und Datas Mutter in "Soongs Vermächtnis" sehen sich sehr ähnlich. Nur ein Zufall? Wer weiß ... |
| Während der Szenen in Siskos Büro gleiten die Sterne ganz langsam am Fenster vorbei. Als wir in Dax' Quartier aus dem Fenster blicken, bleiben die Sterne völlig unbewegt. |
|
|
