Suche aufrufen
© & Design
Markus Dippold
letzte Aktualisierung:
29. Mai 2013
Kritik, Meinungen & Kommentare:
Homepage-Master
|
Star Trek - alles, was sich bewegt
Übersicht
Story
Sternzeit: 48481.2
Als die Defiant zur Erde zurückkehrt, geraten Sisko, Dax und Bashir durch einen Transporterunfall ins Jahr 2024. Kurze Zeit später werden sie von einer Streife verhaftet. Da ihnen Ausweise und Creditchips fehlen, bringt man sie in ein sogenanntes Schutzgebiet - im einundzwanzigsten Jahrhundert Amerikas Antwort auf Arbeits- und Obdachlosigkeit. Schutzgebiete bestehen aus vielen, von einer hohen Mauer umgebenen Gebäuden. Ihren Bewohnern verspricht man Nahrung, Unterkunft und Ausbildung, doch meistens bleiben diese Bedürfnisse unbefriedigt. Dax entgeht dem Schicksal ihrer Gefährten. Sie kommt bei dem Medienmagnaten Chris Brynner zu sich, der ihr eine neue Identität verschafft.
Unterdessen findet Sisko heraus, daß es in dem Schutzgebiet, in das es ihn und Bashir verschlagen hat, bald zum Bell-Aufstand kommen wird, einem wichtigen Wendepunkt in der terranischen Geschichte - er führte schließlich zur Abschaffung der Schutzgebiete und zur Einleitung von Reformen. Jene Reformen wiederum bilden die Basis für den allgemeinen Wohlstand, den die Menschheit im vierundzwanzigsten Jahrhundert genießt. Der Name des Aufstands geht zurück auf Gabriel Bell, der die Sicherheit der als Geiseln genommenen Arbeiter gewährleistete. Unglücklicherweise kommt Bell zu Beginn der Unruhen ums Leben, als er Sisko und Bashir zu helfen versucht. Sisko nimmt seinen Platz ein, als der Aufstand die kritische Phase erreicht - obwohl er weiß, daß Bell erschossen wurde, als die Polizei das Gebäude stürmte.
Credits
 Regie: | Reza Badiyi |
| Drehbuch: | Robert Hewitt Wolfe |
| Story: | Ira Steven Behr, Robert Hewitt Wolfe |
| PCode: | 457 |
| Erstausstrahlung: | USA: 02.01.1995; Deutschland: 27.02.1996 |
| Hauptrollen: | Benjamin ›Ben‹ Lafayette Sisko (Avery Brooks)
Kira Nerys (Nana Visitor)
Odo (René Auberjonois)
Jadzia Dax (Terry Farrell)
Julian Subatoi Bashir (Alexander Siddig)
Miles Edward O'Brien (Colm Meaney)
Jake Sisko (Cirroc Lofton)
Quark (Armin Shimerman)
Christopher Brynner, Chef eines Medienkonzerns (Jim Metzler)
Biddle ›B.C.‹ Colerdige, ›Schatten‹ und Mörder von Bell (Frank Military)
Vin, Wache der Schutzzone A (Dick Miller)
Bernardo Caldera, Wache der Schutzzone A (Al Rodrigo)
Lee, Beamtin im Verwaltungszentrum (Tina Lifford)
Michael Webb, ›Gimmi‹ (Bill Smitrovich)
Gast auf Chris Brynners Party (Henry Hayashi)
Gast auf Chris Brynners Party (Patty Holley)
Danny Webb, Sohn von Michael Webb (Richard Lee Jackson)
Wache an der Treppe in der Schutzzone A (Eric Stuart)
Gabriel Bell (John Lendale Bennett)
|
Fehler und Ungereimtheiten
 | Handlung: |
|
 | Erneut macht sich Sisko mit der Defiant auf den Weg, in Begleitung wichtiger Führungsoffiziere von Deep Space Nine - angeblich wollen sie auf der Erde an einer Konferenz über das Dominion teilnehmen. Mit anderen Worten: Bajor verliert den einzigen Schutz vor dem Dominion, weil Starfleet Command über das Dominion reden will. Sind solche Gespräche nicht per Subraum-Kommunikation möglich? |
| Da die Führungsoffiziere mit der Defiant unterwegs sind - wer hat denn jetzt den Befehl über Deep Space Nine? Etwa Quark? |
| Man fragt sich, ob San Francisco an irgendeinem besonderen Knotenpunkt im Multiversum liegt. Praktisch alle Star Trek-Protagonisten haben es irgendwann einmal mit einer temporalen Anomalie zu tun bekommen, die eine Verbindung zu San Francisco aufwies. Captain Kirk und seine Leute verschlug es in "Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart" dorthin. Die Crew aus Star Trek: The Next Generation hatte am Ende von "Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil II" ein entsprechendes Erlebnis. Die Deep Space Nine-Protagonisten sind in dieser Folge dran. Und die Episode "Der Zeitstrom" läßt Harry Kim von der Voyager in San Francisco erwachen. |
| Nach dem Transfer durch die Zeit rematerialisieren Sisko und Bashir bewußtlos vor einem Treppenhaus in den Straßen von San Francisco. Die Burschen vom Schutzgebiet finden sie und bringen sie fort. Anschließend schwenkt die Kamera zum Treppenhaus, und dort sehen wir die ebenfalls bewußtlose Dax: Sie sitzt dort auf der ersten Stufe, lehnt mit dem Rücken an der Wand. Wem verdankt sie diese Position? Mit ziemlicher Sicherheit erfolgt ihre Rematerialisierung in der gleichen Höhe wie bei Sisko und Bashir. Das bedeutet, sie ist drei Meter tief gefallen, vielleicht etwas weniger, wenn sie auf den letzten Stufen landete. Nun, die bewußtlose Dax fällt also, landet entweder auf dem Boden oder den Treppenstufen, bleibt lange genug auf den Beinen, um nach hinten zu taumeln, stößt dann an die Wand und sinkt langsam in eine sitzende Position? (Vielleicht liegt es an der bemerkenswerten Trill-Physiologie.) |
| Dax gewöhnt sich nach dem Erwachen schnell an die neue Umgebung. Im Gegensatz zu Sisko gelangt sie fast sofort zu dem Schluß, daß sie einen Zeitsprung hinter sich hat. Daraufhin schaltet sie in den ›Armes-Mädchen-in-Not‹-Modus um, was ihr das Mitgefühl des zufällig vorbeikommenden Medienmagnaten Chris Brynner einbringt. (In der nächsten Folge stellt sich ein weiterer glücklicher Aspekt dieser Begegnung heraus. Die Bewohner des Schutzgebietes A brauchen dringend Zugang zum Kommunikationsnetz. Raten Sie mal, wer ihnen da weiterhelfen kann. Chris Brynner, genau. Hmmm.) |
| Dax' Geschick im Umgang mit einem ihr völlig fremden Computersystem ist lobenswert. Sie kommt so gut damit zurecht, daß sie eine neue Identität für sich schaffen kann - dadurch vermeidet sie es, ebenfalls im Schutzgebiet A untergebracht zu werden. |
| Es ist faszinierend, daß während Siskos Abwesenheit ausgerechnet Kira den Befehl über die Defiant zu haben scheint. Bajor gehört nicht zur Föderation, und Kira hat (soweit wir wissen) keine Starfleet-Ausbildung hinter sich. Trotzdem erhält sie das Kommando über eines der schlagkräftigsten Starfleet-Schiffe? (In der nächsten Episode spricht sie einen Logbucheintrag als Erster Offizier.) |
| Manchmal müssen sich die Produzenten wirklich viel Mühe geben, um plausible Erklärungen für bestimmte, vom Plot verlangte Ereignisse zu präsentieren. Man höre sich in dieser Episode O'Briens Erklärung für den temporalen Transfer Siskos und seiner Begleiter an: ›Die von uns festgestellte temporale Verschiebung wurde von der Explosion in einer mikroskopischen Singularität verursacht, die dieses Sonnensystem passierte. Die von der Singularität ausgehende Energie hat die Chronitonpartikel in unserer Außenhülle so angeregt, daß eine hohe temporale Polarisierung entstand.‹ Kiras Reaktion auf O'Briens Erklärung ist sehr, hm, erheiternd. Sie starrt ihn groß an und fragt: ›Was bedeutet das?‹ |
| Wer würde nicht gerne wissen, was zwischen heute und dem Jahr 2024 passiert. Wodurch entstand eine derartige gesellschaftliche Struktur? Man stelle sich vor, daß Personen einfach nur deshalb festgenommen werden, weil sie keine gültigen Ausweise haben. Wenn man über die Straße geht, von einem Polizisten angehalten wird und sich nicht identifizieren kann... Dann muß man damit rechnen, ohne irgendein Gerichtsverfahren für unbestimmte Zeit in einem Schutzgebiet untergebracht zu werden! Was ist mit den Menschen- und Bürgerrechten passiert? Stehen die Vereinigten Staaten zu diesem Zeitpunkt unter Kriegsrecht? Vielleicht. Es würde erklären, warum auch die Pressefreiheit aufgehoben wurde. Wenn man die heute aktuellen Ereignisse betrachtet, dann sind wir von solchen Verhältnissen gar nicht so weit entfernt. |
| In "Griff in die Geschichte" geht es um ein ähnliches Problem. McCoy passiert den Wächter der Ewigkeit und gelangt in die Vergangenheit, wo er Edith Keeler vor dem Tod bewahrt. Dadurch verändert sich die Geschichte. Es entsteht keine Organisation namens Starfleet, was bedeutet, daß nie ein Raumschiff namens Enterprise gebaut wird. Nun, jene Episode begegnet dem Phänomen Zeit auf eine andere Weise. In "Griff in die Geschichte" bildet die Zeit eine Art gerade Linie. Kirk und seine Leute beobachten, wie McCoy durch das Tor des Wächters geht - und sofort verschwindet die Enterprise! Warum sofort? Weil McCoy Edith Keeler vor mehr als dreihundert Jahren das Leben rettete. Die Geschichte von jenem Zeitpunkt an bis zum fiktiven Heute wurde bereits geschrieben.
In "Gefangen in der Vergangenheit, Teil I" gehen die Produzenten anders mit der Zeit um. In dieser Folge geraten Sisko, Dax und Bashir in die Vergangenheit, doch für Kira, O'Brien und Odo verändert sich die Gegenwart nicht, bis Bell ums Leben kommt. Hier scheint eine Art paralleles Modell der Zeit präsentiert zu werden: Sisko und Bashir erleben die Ereignisse im Schutzgebiet, und zur gleichen Zeit versucht O'Brien festzustellen, was passiert ist. Doch Sisko und Bashir leben dreihundert Jahre vor O'Brien. Eigentlich hätte Starfleet in dem Augenblick verschwinden müssen, als Sisko, Dax und Bashir in die Vergangenheit gerieten. Aber vielleicht ist die Zeit wie ein Korkenzieher strukturiert, dessen Schleifen gewissermaßen zurückführen ... (Man könnte die Versuche, eine Erklärung zu finden, noch eine Zeitlang fortsetzen, aber dadurch bekäme wohl jeder Kopfschmerzen. Es ist unbegreiflich, wie so etwas logisch sein soll. Nun, sechs Episoden später werden wir feststellen, daß Zeitreisen nicht viel mit Rationalität zu tun haben rnüssen [siehe "Der Visionär"].) |
| Es ist interessant, daß eine Person in einer Stadt (ausgerechnet in einer kalifornischen) einen so großen Unterschied in der Entwicklung der Vereinigten Staaten bewirken kann. Wodurch die Entwicklung der ganzen Erde in eine neue Bahn gelenkt wird. Was entscheidenden Einfluß auf Starfleet und die Föderation hat. (Hmmm. Wird hier Amerika nicht ein wenig zu sehr ins Zentrum der Dinge gerückt? Natürlich gibt es in diesem Zusammenhang so etwas wie eine Star Trek-Tradition. Ähnliches könnte man auch von "Griff in die Geschichte" sagen.) |
| Nach der offiziellen Star Trek-Chronologie kam es auf der Erde gegen Ende des einundzwanzigsten Jahrhunderts zum Dritten Weltkrieg, bei dem siebenunddreißig Millionen Menschen ums Leben kamen. Wie paßt das zu den Behauptungen in dieser Episode, wonach der Bell-Aufstand einen Wendepunkt darstellte, der zu Reformen führte und im vierundzwanzigsten Jahrhundert eine Art Utopia ermöglichte? Müßte man nicht davon ausgehen, daß der postatomare Schrecken des Dritten Weltkriegs alle Reformen zunichte machte? Während des nuklearen Winters kämpften die Leute ums nackte Überleben, und es ist kaum vorstellbar, daß sie sagten: ›Wenn wieder normale Verhältnisse herrschen, sorgen wir dafür, daß alle Arbeit haben!‹ |
| O'Brien meint, die einzigen georteten Signale kämen von Alpha Centauri und stammten von Romulanern. Warum sehen sich die Romulaner das fremde Kriegsschiff, das plötzlich in einem nahen Sonnensystem erscheint, nicht aus der Nähe an? |
|
| Logik und Voraussetzungen: |
|
| Die Produzenten haben endlich beschlossen, die Angelegenheit von O'Briens Rang zu klären: in dieser Episode lassen sie darauf hinweisen, er sei einfacher Soldat. Riker hat sich vermutlich geirrt, als er ihn in "Illusion oder Wirklichkeit" mit Lieutenant ansprach. Und sicher war es nur ein Versehen, daß O'Brien in allen Episoden von Star Trek: The Next Generation bis zur sechsten Staffel die Rangknöpfe eines Lieutenants trug. (Die Produzenten haben natürlich das Recht, alles ganz nach Belieben zu verändern. Es ist aber einfach nur ärgerlich, wenn man von den zuständigen Leuten, wie in einem Fall geschehen, folgende Antworten hört: ›O'Brien ist immer einfacher Soldat gewesen.‹ Nein, das stimmt nicht. ›Doch, das stimmt.‹ Na schön ...) |
|
| Geräte und Ausrüstung: |
|
| Dem großen digitalen Wandkalender im Verwaltungszentrum des Schutzgebietes A fehlt etwas. Er zeigt den Tag, das Datum und sogar die Temperatur an, gibt jedoch keine Auskunft über die Uhrzeit! (Wollten die Produzenten vielleicht von einer Uhr verursachte Kontinuitätsprobleme vermeiden? Oder griffen die für den Einkauf zuständigen Beamten des Schutzgebietes in diesem Fall auf ein ganz besonderes Sonderangebot zurück?) |
| Nachdem sie die Nacht in einer Art Treppenhaus verbracht haben, mein Bashir zu Sisko, nach seiner Rückkehr zur Raumstation würde er sich nie wieder über cardassianische Betten beschweren. Einen Augenblick: Schon seit zweieinhalb Jahren hat Starfleet die Kontrolle über Deep Space Nine, und bisher hat noch niemand daran gedacht, die Matratzen zu wechseln? |
|
| Probleme mit Kontinuität und Produktion: |
|
| In den Untertiteln dieser Episode wird die Sternzeit 48521.4 angegeben. (Falls Sie sich fragen, welche Sternzeit die richtige ist: Vermutlich die von Sisko genannte.) |
| Sisko und Bashir wollen das Schutzgebiet A verlassen und auf das Dach eines Gebäudes klettern, um sich von dort aus umzusehen. Als sie sich einer Treppe nähern, dreht sich ein Mann um: Er hält ein Messer in der Hand und will seinen verletzten Sohn schützen. Sisko tritt vor und bleibt neben einer Lampe stehen. Rechts hinter ihm sieht man eine kleine Klinke. Der Mann mit dem Messer fordert Sisko und Bashir auf, ins Licht zu treten. Eine Nahaufnahme zeigt, wie die beiden Starfleet-Offiziere der Aufforderung nachkommen. Sisko bleibt erneut neben der Lampe stehen, direkt vor der Klinke. Kurze Zeit später wechselt die Perspektive, und wir sehen Sisko wieder dort, wo er zu Anfang stand! Mit anderen Worten: Er sprang zurück, als wir nicht hinsahen, trat dann wieder vor. |
|
|
