Suche aufrufen
© & Design
Markus Dippold
letzte Aktualisierung:
29. Mai 2013
Kritik, Meinungen & Kommentare:
Homepage-Master
|
Star Trek - alles, was sich bewegt
Übersicht
Story
Sternzeit: unbekannt
Der Kommandant eines Boslic-Frachters bringt Quark einen bajoranischen Ohrring von Cardassia IV. Kira stellt fest, daß er Li Nalas gehört, einem legendären Widerstandskämpfer, der bisher als tot galt. Sie bittet Sisko, mit einem Runabout zu einer Rettungsmission aufbrechen zu dürfen - obgleich sich auf Cardassia angeblich keine Kriegsgefangenen mehr befinden. Sisko gibt ihr widerstrebend die Erlaubnis. Auf Bajor hat sich inzwischen eine neue Gruppe etabliert, die sich Kreis nennt und den Grundsatz ›Bajor den Bajoranern‹ vertritt. Sisko hofft, daß die Rückkehr von Li Nalas den Bajoranern dabei hilft, zu einer friedlichen Einheit zu finden.
Die Rettung gelingt, aber Li Nalas ist nicht das, was Sisko erwartete. Der Widerstandskämpfer verrät, daß sein Ruhm nur darauf basiert, einen unbewaffneten Cardassianer in Unterwäsche erschossen zu haben. Aus diesem Zwischenfall wurde eine Legende, die von einem unerbittlichen Zweikampf berichtet. Im Anschluß daran ging die Rede, daß Li Nalas an allen wichtigen Siegen der Widerstandsbewegung maßgeblich beteiligt war. Li ist müde und möchte einfach nur in Ruhe gelassen werden. Sisko betont, daß Bajor ihn als Symbol für Ehre und Anstand braucht. Kurze Zeit später entscheidet die provisorische Regierung, Li Nalas als neuen Verbindungsoffizier nach Deep Space Nine zu schicken. Gleichzeitig teilt Minister Jaro Sisko mit, daß Kira nach Bajor zurückgerufen wird.
Credits
 Regie: | Winrich Kolbe |
| Drehbuch: | Ira Steven Behr |
| Story: | Jeri Taylor, Ira Steven Behr |
| PCode: | 421 |
| Erstausstrahlung: | USA: 26.09.1993; Deutschland: 29.08.1994 |
| Hauptrollen: | Benjamin ›Ben‹ Lafayette Sisko (Avery Brooks)
Kira Nerys (Nana Visitor)
Odo (René Auberjonois)
Jadzia Dax (Terry Farrell)
Julian Subatoi Bashir (Alexander Siddig)
Miles Edward O'Brien (Colm Meaney)
Jake Sisko (Cirroc Lofton)
Quark (Armin Shimerman)
Li Nalas (Richard Beymer)
Rom (Max Grodénchik)
Borum, Freund von Li (Michael Bell)
Dukat, cardassianischer Gul (Marc Alaimo)
Rionoj, Boslicische Frachterkapitänin (Leslie Bevis)
Tygarianischer Offizier (Paul Nakauchi)
Minister Jaro (Frank Langella)
|
Li Nalas ist einfach wundervoll. Er erschoß einen Cardassianer in Unterwäsche und wurde dadurch zum Nationalhelden!
"Die Heimkehr" ist der Episodendreiteiler zum Auftakt der zweiten Deep Space Nine-Staffel. Anscheinend dient diese Folge nur zur Vorbereitung der Lösung der Konflikte, weil Lis Befreiung eher eine abgeschlossene Sache ist. Trotzdem kommt am Ende der Episode die Cliffhanger Stimmung auf, da Kira nun gefeuert ist. Auch der Kreis gibt einige Rätsel auf, die noch nicht gelöst wurden.
Die Handlung ist eigentlich nicht schlecht: Thema sind eine radikale, totalitäre Gruppe, die man schon aus geschichtlichen Epochen nach dem Absolutismus kennt; die Umsetzung ins Star Trek-Universum ist gelungen. Der andere Strang ist schon fast ein Nebenplot in Bezug auf den Dreiteiler, nämlich Lis Rettung, der aber im Hauptthema kulminiert. Die Idee ist nicht so innovativ, die Umsetzung der Produzenten auch nicht. Die Charaktere agieren wie gewohnt, teilweise sind die Dialoge zwischen Sisko und Kira und Sisko und Li interessant.
Die Folge ist der erste Teil des Staffelauftaktes, Teil zwei ist "Der Kreis", Teil drei "Die Belagerung".
Fehler und Ungereimtheiten
 | Handlung: |
|
 | Die bajoranischen Gefangenen befinden sich viel zu lange in einem cardassianischen Arbeitslager. Während des Ausbruchs schlägt Kira einen Cardassianer nieder und betäubt einen anderen. Der Kampf findet in unmittelbarer Nähe der Gefangenen statt, aber niemand von ihnen denkt daran, sich die Phasergewehre der Cardassianer zu schnappen. Sie hätten sehr nützlich sein können, wie sich kurze Zeit später herausstellt. |
| In dieser Episode beginnt Quark mit einer Verhaltensweise, die ziemlich seltsam ist. Er zählt seine wöchentlichen Einnahmen, ohne die Türen zu verriegeln. Ein so unvorsichtiges Gebaren ergibt kaum einen Sinn, wenn man die Habgier des Ferengi bedenkt. |
| Während Quark die Einnahmen zählt, kommen einige Bajoraner ins Casino und brandmarken ihn mit dem Zeichen des Kreises. In einer früheren Szene dieser Episode teilt Sisko Odo mit, daß es an Bord der Raumstation keine Bereiche mit geringer Sicherheitsklassifikation mehr gibt. Mit anderen Worten: Es gelang den Terroristen ohne weiteres, eine Sektion mittlerer oder hoher Sicherheit aufzusuchen und Quark zu brandmarken? (Dies wirft kein gutes Licht auf Odos Kompetenz.) |
|
| Logik und Voraussetzungen: |
|
| Entweder ist in den vergangenen Jahren das allgemeine Bildungsniveau erheblich gesunken, oder Jake hat Schwierigkeiten mit der Mathematik. In dieser Episode gratuliert ihm Sisko zum Bestehen der Algebra-Prüfung. In "Die Sorge der Aldeaner" klagte Harry - der viel jünger war als Jake und Künstler werden wollte - darüber, sich mit der Differentialrechnung auseinandersetzen zu müssen. |
| Als Bashir den verletzten Li behandelt, bezeichnet er sich als eine Art Amateurhistoriker. Offenbar ist sein Interesse an Geschichte erst vor kurzer Zeit erwacht, denn in "Der Abgesandte, Teil I" wußte er nichts vom Massaker auf Setlik III. |
|
| Geräte und Ausrüstung: |
|
| Kira nimmt Quark den Ohrring aus der Hand und macht sich auf den Weg zu Sisko. Sie treffen sich im Replimat, und während Kira ungeduldig wartet, bestellt Sisko zunächst einen Raktajino mit einer Jacarinschale. Dann geht er zu einem anderen Replikator und ordert eine Icobeeren-Spezialität. Warum wandte er sich zu diesem Zweck an einen zweiten Replikator? Und warum hat er nicht beides gleichzeitig bestellt? WolIte er Kira nur ein wenig auf die Folter spannen? |
| Da wir gerade bei Replikatoren sind: Vermutlich gibt es in diesem Zusammenhang ein automatisches Zahlungssystem. Warum sollte jemand in Quarks Casino Speisen und Getränke bestellen, wenn er beim Replikator hinter der nächsten Ecke alles umsonst bekommen kann? |
| Zu Beginn der ersten Staffel fielen einige problematische Bemerkungen in Hinsicht auf bestimmte Personen auf, zum Beispiel Odos angebliche Unfähigkeit, unaufrichtig zu sein, oder Bashirs Behauptung, bei Toten lieferten die Tricorder keine zuverlässigen Daten. In dieser Episode kommt es zu einer weiteren Aussage dieser Art. Als sie sich dem Arbeitslager Hutet auf Cardassia IV nähern, meint O'Brien, die Sensoren erfassen etwa ein Dutzend bajoranische Gefangene. Kira fragt, ob es möglich sei, jeweils mehr als zwei von ihnen an Bord zu beamen. O'Brien antwortet: ›Leider nein.‹ Nun, es wird nicht ausdrücklich darauf hingewiesen, daß der Transporter eines Runabouts nur jeweils zwei Personen transferieren kann - in diesem Fall kommen vielleicht die besonderen Bedingungen des Arbeitslagers hinzu. Aber es klingt zumindest so, als bezöge sich O'Briens Antwort auf eine Kapazitätsgrenze des Transporters, und außerdem scheint die betreffende Transferplattform nur zwei Personen Platz zu bieten. Allerdings ergeben sich bei dieser Begrenzung der Leistungsfähigkqit einige Probleme. Erstens: Die Shuttles der Enterprise waren mit Nottransportern ausgestattet, die jeweils drei Personen beamen konnten. In "Angriffsziel Erde" sahen wir einen solchen Transporter in Aktion, als Data und Worf Picard zurückholten. Runabouts sollten eigentlich moderner sein als Shuttles. Zweitens: Die Produzenten fühlen sich von der Zwei-Personen-Regel schon bald zu sehr eingeengt. Bereits in der nächsten Folge (wie wir sehen werden) setzen sie sich darüber hinweg. |
| Als Kira, O'Brien und die bajoranischen Gefangenen fliehen, werden sie angegriffen. Vier Bajoraner erklären sich bereit, zurückzubleiben und die Cardassianer aufzuhalten (mit nur einem Phaser!), damit die anderen den Runabout erreichen können. Kira sorgt dafür, daß O'Brien noch etwas wartet, bevor er startet. Die Spannung steigt, als der Chefingenieur zwei cardassianische Kriegsschiffe im Anflug ortet. Schließlich gibt Kira die vier tapferen Bajoraner auf und gestattet es O'Brien, mit dem Rückflug zu beginnen. Frage: Warum werden die vier Bajoraner nicht einfach an Bord gebeamt, als sich der Runabout vom Planeten entfernt? Ein Transferzyklus dauert nur etwa fünf Sekunden. (Dies ist ein weiteres Beispiel dafür, daß moderne Technik guten Geschichten im Wege ist. Das Star Trek-Universum bietet zu viele Möglichkeiten, Probleme einfach zu lösen.) |
| Und es geht weiter mit den Transportern. Während der Flucht wird Li Nalas von einem Phaserstrahl getroffen. Kira und O'Brien wirken sehr besorgt, als sie ihm an Bord von Deep Space Nine aus der Luftschleuse helfen. Bashir wirft einen Blick auf den Verletzten und läßt ihn von Dax direkt in die Krankenstation beamen. Warum hat Kira diesen Transfer nicht bereits veranlaßt, als sich der Runabout Deep Space Nine bis auf vierzigtausend Kilometer näherte? |
| Die Tür von Siskos Büro erstaunt mich immer wieder. Manchmal kommen Besucher einfach so herein. Bei anderen Gelegenheiten betätigen sie zunächst den Summer. Oder sie stehen einfach da und warten. Diese Episode bietet ein gutes Beispiel. Kurz nach der Rettung stürmt Kira herein, während Sisko mit Dukat spricht. Gesichtsausdruck und Tonfall deuten darauf hin, daß sich der Kommandant über Kiras unhöflichen Auftritt ärgert. Die Frage lautet: Woher wußte Kira, daß sich die Tür von Siskos Büro für sie öffnen würde? Sie geht ziemlich schnell, und für niemanden scheint sich ein Hinweis darauf zu bieten, ob die Tür den Weg frei gibt oder nicht. Informiert an der Außenseite irgend etwas über ihre Bereitschaft, Besucher eintreten zu lassen? |
|
| Probleme mit Kontinuität und Produktion: |
|
| Als wir Kira das erstemal in der zweiten Staffel sehen, hat sie die Arme zur Meditation erhoben. Die Szene beginnt mit einer Nahaufnahme des Kopfes und der rechten Schulter. Anschließend fährt die Kamera zurück, bis man Kira fast ganz sieht. Interessanterweise offenbart Kiras Schulter ein kleines rundes Mal, das auf eine Pockenimpfung hindeutet. Da wir uns im Zeitalter des Injektors befinden, der keine solchen Spuren hinterläßt, kommt nur eine Erklärung in Frage: Es handelt sich um das Ergebnis cardassianischer Folter. (Was jeder behaupten kann, der sich einer solchen Impfung unterziehen mußte.) |
| Kurz nach Lis Rettung stattet Minister Jaro Essa Deep Space Nine einen Besuch ab. In einer Szene verläßt er die Luftschleuse, während Kira wartet, um ihn zu empfangen. Erstaunlicherweise sieht das kleine Schiff in der Schleuse genau wie ein Starfleet-Runabout aus! |
| Es gibt einen kleinen Kontinuitätsfehler, als Quark und Rom darüber sprechen, was in bezug auf die Aufteilung des Casinoprofits fair ist. In einer Kameraeinstellung hält Quark sechs Barren Latinum in beiden Händen. Bei der anderen hält er sie nur mit der rechten Hand. |
|
|
